Bécsi és New York-i filmfesztivál versenyében a Buborékkeringő
A Ványa bácsi című Csehov-darab kortárs adaptációjából készült Buborékkeringőt vetítik a július 17-én induló, 30. alkalommal megrendezendő New York-i Stony Brook Filmfesztiválon, valamint a bécsi Replay Nemzetközi Filmfesztiválon is.
A film már elnyerte a Cinema Father Nemzetközi Filmfesztivál legjobb filmnek járó díját az indiai Bangalore-ban, és többek között Vietnámban is tervezik a vetítést.
A Megafilm Service Kft. gyártásában készült 90 perces tévéfilm idén január 22-én, a magyar kultúra napján debütált a Dunán. A film Anton Pavlovics Csehov klasszikusának friss, kortárs újragondolása, különleges képi világgal és mélységgel mesél az emberi kapcsolatokról, az elmulasztott lehetőségekről és a csendben tomboló vágyakról.
Kritikánkban ezt írtuk az alkotásról: „Erős humorú, lírai és őszinte filmes metaforává dolgozta át Csehov Ványa bácsi című színművét mozgóképre Fazakas Péter rendező csapata. A klasszikus dráma Buborékkeringő alcímű, a rendszerváltás utáni Magyarországra helyezett televíziós adaptációja az igazságról beszél valódi művészekkel, és még szórakoztató is.
Jelenünkről szóló tragikomikus művészi helyzetjelentésként is értelmezhető a Ványa bácsi – Buborékkeringő. Anton Pavlovics Csehov több mint 120 éves drámájának mozis igénnyel készült legújabb televíziós adaptációját Fazakas Péter rendezte (A játszma, Ma este gyilkolunk), aki ezzel a munkájával megszilárdította helyét az utóbbi években rendezési lehetőséghez jutott minőségi alkotók rangsorában. A képernyőn feltűnő színészek listája megegyezik a Thália Színházban tavaly bemutatott és azóta is nagy sikerrel játszott Ványa bá című előadás szereposztásával.
A rendező és a forgatókönyv írói – Somogyi György és Kun-Béres Anikó – úgy formálták át az eredeti darabot, ahogy a kertészek metszik termőre a gyümölcsfát – csak a szándékaik mentén hasznos, feltétlenül szükséges ágakat hagyták meg. A film szerkezete áttekinthető, a cselekmény, a szereplők karakterének megfejtése sem okoz túl sok fejtörést. Néha a ritmusa tűnik lassabbnak a streamingcsatornákon megszokott tempónál, de ezért sokféle módon kárpótolja a nézőt. A jelenhez igazított klasszikus dráma a dramaturgiai beavatkozások ellenére sem tűnik túl egyszerűnek, kivált nem didaktikusnak. Ez jelentős részben Csehovnak köszönhető, de az eredeti mű és a filmes adaptációt készítők teljesítménye mellett nem elhanyagolható hatáselem a szembenéző magyar valóság sem.”
A film a Megafilm Service és a Médiaszolgáltatás-támogató és Vagyonkezelő Alap (MTVA) koprodukciójában, a Magyar Nemzeti Filmintézet támogatásával készült. Iván szerepében Görög László látható, partnerei Szervét Tibor, Szabó Győző, Czakó Julianna, Molnár Piroska, Csarnóy Zsuzsanna, Martos Hanga és Bede-Fazekas Szabolcs. Kritikánk szerint „a szereplőgárda tagjai bármely filmes világhatalom válogatottjában kezdő játékosok lehetnének”.
A forgatáson készített riportunk itt olvasható.
