Búcsú a „szülőföld hűségétől” – Elhunyt Kiss Benedek
Életének 83. évében elhunyt Kiss Benedek Kossuth- és József Attila-díjas költő, műfordító, a Magyar Művészeti Akadémia rendes tagja. Személyében a kortárs magyar líra egyik legmélyebb hangú, a népi szürrealizmus örökségét és a sorsvállaló közösségi költészetet egyesítő alkotója távozott.
Kiss Benedek az ikonikus Kilencek költőcsoport tagjaként robbant be az irodalmi köztudatba az 1969-es, korszakalkotó Elérhetetlen föld című antológiával. Pályatársaival együtt egy olyan új, plebejus és erkölcsileg megalkuvást nem ismerő hangot hozott a magyar lírába, amely egyszerre táplálkozott a bartóki tiszta forrásból és a modern létélményből. Az Eötvös Loránd Tudományegyetemen szerzett diplomát, ahol szakdolgozatát mesteréről és szellemi elődjéről, Nagy Lászlóról írta – az ő vizuális erejű, dús képvilága és etikai tartása Kiss Benedek egész életművének iránytűje maradt.
1970-ben megjelent első önálló kötete, a Gazdátlan évszak után több mint harminc könyve látott napvilágot. Költészete elválaszthatatlan volt a kiskunsági gyökerektől és az akasztói tájtól. Életútja ritka példája volt az írói és a kétkezi lét szintézisének: a nyolcvanas évektől kezdve őstermelőként, szőlőműveléssel és borászattal is foglalkozott. A Szent György-hegyen folytatott gazdálkodása nem csupán megélhetési forrás, hanem világszemléletének alapja is volt: verseiben a természet körforgása, a föld szeretete és a vidéki sors nehézségei sűrűsödtek egyetemes érvényű gondolatokká.
Költői munkássága mellett a bolgár líra avatott tolmácsolójaként is maradandót alkotott. Számtalan bolgár verset ültetett át magyarra, hidat képezve a két nép kultúrája között, amiért a Bolgár Népköztársaság kitüntetését is átvehette.
Pályáját a szakma és az állam is legmagasabb szinten ismerte el: kétszeres József Attila-díjas (1979, 1999), a Magyar Köztársasági Érdemrend tisztikeresztjének tulajdonosa (1994), Magyarország Babérkoszorúja díjas (2014), Kossuth-díjas (2018).
Kiss Benedek a Magyar Írószövetségnek évtizedeken át meghatározó alakja, 2019-től örökös tagja volt. A Magyar Művészeti Akadémia munkájában a szervezet megalakulása óta részt vett, 2011-től rendes tagként gazdagította a közösséget. Legutóbbi kötetei, mint a gyűjteményes Utak keresztje (2010) vagy a Napi gyász, napi vigasz (2012), egy bölcs, a mulandósággal és a hittel szembenéző alkotó számvetései voltak.
Halálával a magyar irodalom egy olyan őszinte, sallangmentes alkotót veszített el, aki tudta, hogy a versnek súlya, a szónak pedig hitele kell, hogy legyen. Az MMA és a Kulturális és Innovációs Minisztérium saját halottjának tekinti.
Címlapfotó: Életének 83. évében, január 2-án elhunyt Kiss Benedek Kossuth-díjas költő, műfordító, a Magyar Művészeti Akadémia (MMA) rendes tagja. Fotó: MTI/Czimbal Gyula