„A legtöbbször pokol ez a hely, szűk kis tüzes pokol” – állítja Cliff, John Osborne Dühöngő ifjúság című drámájának egyik szereplője, amikor Jimmyvel és Alisonnal közös életükről beszél. Három fiatal, látszólag ereje teljében lévő ember, akik előtt még ott áll az egész élet, mégis a reményteli jövő képe helyett a pokoli jelen mutatkozik meg a drámában.
Mennyiben vagyunk felelősek másokért? Hogyan hatnak feldolgozatlan traumáink a kapcsolatainkra? Milyen áldozatot vagyunk hajlandóak meghozni azért, akit szeretünk? Meddig mutogathatunk az idősebb generációra a nehézségeink miatt?
Többek között ezeket a kérdéseket járja körbe a darab, amely hiába játszódik az ötvenes évek Angliájában, a hidegháború kezdeti éveiben, mindvégig azt érezni, hogy a szövegben felvetett problémák nem megoldódtak vagy lecserélődtek, hanem még aktuálisabbá váltak.
A Színház- és Filmművészeti Egyetem negyedéves színházrendező szakos hallgatója, Pányik Tamás rendezte darab fontosabb szerepeit Holló Patrik Albert, Varga Anna Zsófia, László Rebeka, Bangó Ernest és Rátóti Zoltán alakítja.
