Anke Wilkening, a film restaurátora elmondta, hogy csaknem minden hiányzó részlet megtalálható a most előkerült teljes változaton, közöttük két nagy, fontos jelenet is - összesen 25 percnyi, elveszettnek hitt felvétel.
A Buenos Aires-i filmmúzeum kutatói a 16 milliméteres filmre egy magánszemélynél bukkantak rá. "Hála ennek a szenzációs felfedezésnek, és annak ellenére, hogy a képek igen gyenge minőségűek, a jövőben ki lehet egészíteni a fekete-fehér filmet a hiányzó jelenetekkel" - szögezte le az alapítvány csütörtöki közleményében.
Fritz Lang klasszikus alkotását annak idején alaposan megnyirbálta az amerikai Paramount forgalmazó cég, lerövidítve és leegyszerűsítve a történetet. A rendező a német expresszionizmus egyik vezéralakja volt, aki olyan műveket tudhatott már maga mögött a film forgatásának megkezdésekor, mint a Hindu síremlék, a Pókok, a Nibelungok, a dr. Mabuse.
A falanszterszerű világot, amelyet később többen a fasizmus előérzetének neveztek, a rendező elsősorban a fény és árnyék játékával, a gépek, felhőkarcolók kísérteties ábrázolásával, a tömegek gépies mozgatásával teremtette meg. A Metropolis, amelynek főszereplője Brigitte Helm és Friedrich Feher, óriási hatással volt a későbbi alkotókra.
(Múlt-kor/MTI)
