Gergely Ágnes versei szólalnak meg a Rumbach utcai zsinagógában
Gergely Ágnes Kossuth-díjas költő versei szólalnak meg november 9-én este a Rumbach utcai zsinagógában Budapesten. A Kései fürdőzés – találkozás Gergely Ágnes Kossuth-díjas költővel című esten a költő beszélgetőtársa Barna Imre József Attila-díjas műfordító és Havas Judit Artisjus-díjas előadóművész lesz.
A verseket Havas Judit adja elő, közreműködik Jávori Ferenc (Fegya) Kossuth-díjas zeneszerző. Az estet Sumonyi Zoltán József Attila-díjas író vezeti. Az eseményen bemutatják a Kései fürdőzés című hangoskönyvet is – közölték a szervezők az MTI-vel.
Az esten a részvétel ingyenes, de regisztrációhoz kötött. Az ülőhelyek elfoglalása érkezési sorrendben történik.
Mint írták, a november 9-i dátum két tragikus eseményre is emlékeztet: a kristályéjszakára (1938) és Radnóti Miklós halálára (1944). Az első dátum a mindent eltipró emberi gyűlölet elszabadulását jelzi, a második pedig mindazon veszteségét, amelyet az emberiség s vele a humánum eszménye szenvedett el a II. világháborúban.
Az 1933-ban született Gergely Ágnes (eredeti neve Guttmann Ágnes) első verseskötetét Ajtófélfámon jel vagy címmel 1963-ban adta ki a Magvető Kiadó, prózai munkássága 1966-ban a Glogovácz és a holdkórosok című szatírával kezdődött.
Munkásságának markáns területe a műfordítás, elsősorban a brit, az amerikai és az afrikai irodalom közvetítője. Az angol mellett francia, német, orosz és bolgár nyelvű verseket ültetett át magyarra.
Tevékenységét többek között József Attila-díjjal (1977, 1987), Déry Tibor-díjjal (1985, 1996) jutalmazták, a Kossuth-díjat 2000-ben vehette át kiemelkedő költői és műfordítói tevékenységéért.
