Az irodalomtörténészek sokáig úgy tudták, hogy Ginsberg Üvöltés-felolvasásának első hangfelvételét 1956. március 18-án rögzítették a kaliforniai Berkeley Egyetemen. Ám egy kutató, bizonyos John Suiter az Oregon állambeli Portlandben lévő Reed College-ban rábukkant egy korábbi felvételre, amely egy hónappal korábban készült.
Suiter Gary Snider életét kutatta, aki Portlandben nőtt fel, a Reeden szerzett diplomát, és jó barátja volt Ginsbergnek. A két beat költő 1956. február 13-án és 14-én tartott felolvasást az egyetemen, s a felvétel a második alkalmat őrizte meg, bár Ginsberg mind a kétszer az Üvöltésből olvasott fel.
A szalagon Ginsberg 35 percen át olvassa fel az Üvöltés első részét és hét másik versét. A felvétel péntek óta a Reed Egyetem honlapján is elérhető.
A beatnemzedék három emblematikus alkotása Ginsberg Üvöltése (1956), Jack Kerouac Útonja (1957) és William S. Burroughs Meztelen ebéd (1959) című regénye volt.
(Múlt-kor/MTI)
