fortepan_13279.jpg

Acsai Roland: Három vers Sinka István emlékének

Acsai Roland három verssel idézi meg Sinka István alakját és költészetét. Az 1897-ben Nagyszalontán született Sinka juhászként élt, mielőtt íróként és költőként ismertté vált. Verseiben gyakran szólalt meg a társadalom peremére szorult emberek hangján, és a magyar paraszti világot nem folklorisztikus díszletként, hanem saját tapasztalatból merítve mutatta be. A második világháború után hosszú időre kiszorult az irodalmi nyilvánosságból, életművét csak későn kezdték újra felfedezni. Posztumusz Kossuth-díjat kapott, nevét ma is gyakran említik a népi írók között. Acsai versei emlékezés és reflexió: párbeszéd egy sajátos hangú, következetes és sokáig mellőzött alkotóval.

NEM IS LÁTTAM

Régi tanya
egymagában
mélyen alszik
a határban.

Ég teteje,
szél a fala,
nem vár az már
senkit haza.

Éjjelente
csillagmorzsát
szór fölé egy
másik ország.

Megriadt nyúl
messze ugrál,
a hó alatt
múlt szunyókál.

Régi tanya
egymagában,
eltűnt: soha
nem is láttam.

 

NEM ZAVARNÁ SENKI

Az egyik dédanyám
fiatalon halt meg:
templomból jött éppen,
amikor vihar lett.

Úton bőrig ázott,
aztán ágynak esett.
Ottmaradt utána
egy kicsike gyerek.

Ez a kisleány volt
a Gócza-nagyanyám.
Ükanyám nevelte
szegény lánya után.

Ha nincs az a vihar,
ha nem megy templomba,
tán sok minden máshogy,
másképp történt volna.

Talán én se lennék,
nem gondolnék rájuk ‒
nem zavarná senki
odalent az álmuk.

 

CSONTJAIK PORLADNAK

Hol vagy te, ükanyám,
hol vagy, György Johanna?
És a gyermekednek
ki volt édesapja?

Nem tudhatjuk már meg,
sok-sok éve annak…
Az abonyi földben
csontjaik porladnak.

A kép illusztráció. Fotó: Fortepan / Torjay Valter

Ez is érdekelheti

Magyar könyvek úton a világ felé – megjelent a New Hungarian Fiction 2026

Mi kell ahhoz, hogy egy magyar könyv elinduljon a világ felé? Ha egy kötet néhány jól megválasztott oldaláról jó minőségű fordítás készül, és az a megfelelő külföldi kiadó kezébe kerül, akkor már kiváló ugródeszka lehet. Ebben segít a Petőfi Kulturális Ügynökség gondozásában megjelent New Hungarian Fiction Autumn 2026 legújabb kiadása.

Hatalmas filológiai tudás és szabad kísérletezés jellemzi az idei irodalmi Nobel-díjast

A kanadai költő és esszéista Anne Carson irodalmi Nobel-díját október 8-án jelentették be, ebből az alkalomból a szerző Vörös önéletrajza című művének magyar kiadója, a Magvető főszerkesztője, Turi Tímea és a verses regény fordítója, Fenyvesi Orsolya nyilatkoztak.

Megnyitott a Frankfurti Könyvvásár, új koncepcióval várja a magyar stand az érdeklődőket

Új koncepcióval, a tabula rasa – vagyis a tiszta lap – gondolatával mutatkozott be a magyar stand az idei Frankfurti Könyvvásáron. A magyar jelenlét a kortárs szépirodalom mellett a gyermek- és ifjúsági irodalomra is kiemelt figyelmet fordít, miközben a nemzetközi színtéren is újrapozicionálja a magyar irodalmat.

Kanadai költő és esszéista kapja az irodalmi Nobel-díjat

Anne Carson kanadai költőnek és esszéistának ítélte oda idén az irodalmi Nobel-díjat a Svéd Akadémia, amely csütörtökön Stockholmban jelentette be döntését.