Iráni rendező fárszi nyelvű filmjét nevezik a franciák az Oscarra
Dzsafar Panahi világhírű iráni rendező francia támogatással készült és Franciaországban megvágott Csak egy baleset volt című filmjét jelöli a legjobb nemzetközi filmért járó Oscar-díjért folyó versenybe Franciaország – jelentette be a válogatásért felelős francia Nemzeti Filmközpont (CNC).
Az Iránban titokban forgatott, iráni–francia–luxemburgi korpodukcióban készült thriller májusban elnyerte az Arany Pálmát a 78. Cannes-i Nemzetközi Filmfesztiválon. A CNC elnöke, Gaëtan Bruel szerint ez a választás bizonyítja, hogy Franciaország „a nemzetközi koprodukciók meghatározó központja, és befogadó ország a világ minden tájáról érkező alkotók számára, mindenekelőtt azok számára, akiket saját hazájukban akadályoznak a munkájukban” – olvasható a szerda este kiadott közleményben.
A kormányellenes propaganda miatt a börtönt is megjárt 64 éves Dzsafar Panahit hazájában húsz évre eltiltották a filmkészítéstől „rendszerellenes propaganda” miatt, miután 2009-ben a konzervatív Mahmúd Ahmadinezsád iráni elnök újraválasztása ellen demonstrált.
Bár Panahi a kortárs iráni mozi egyik legtöbb díjjal elismert filmrendezője – 2015-ben Taxi Teherán című drámájával elnyerte a Berlini Nemzetközi Filmfesztivál Arany Medve-díját, 2018-ban pedig a cannes-i filmfesztiválon a Három nő című filmjének forgatókönyvéért kapott elismerést, az Oscar-díjért azonban még soha nem versenyzett.
„Az Oscar-díjért csak úgy lehet versenyezni, ha egy ország jelöli az alkotást, és Irán soha nem akarta, hogy Dzsafar Panahi képviselje az országot” – mondta az AFP hírügynökségnek Philippe Martin, a film francia társproducere. „Azért is nagyon örülök, mert ez a film olyan erős politikai üzenetet hordoz, hogy minél többet visszhangzik, minél többet látják, minél többet beszélnek róla, annál jobb” – tette hozzá.
Az autószerelőt kétségek gyötrik: vajon tényleg megtalálta-e azt a férfit, aki tönkretette az életét, vagy egy ártatlan embert bántalmaz? Az igazság kiderítésére összegyűjti kínzója többi áldozatát, és egy kisteherautóban furikázva fel-alá a városban, megvitatják a magánbosszú értelmét. Van, aki minden további nélkül végezni akar az elrabolt férfival, mások vonakodnak, tartva attól, hogy pont úgy viselkednek, mint az iráni hatalom, amely bebörtönözte őket. Az abszurd és komikus jelenetekkel teli film elmélkedés az igazságszolgáltatásról és a bosszúról az önkénnyel szemben.
Nem először képviseli nem francia nyelvű film Franciaországot az Oscar-díjért folyó versenyben. Tíz évvel ezelőtt a francia–török rendező, Deniz Gamze Ergüven francia–német–török koprodukcióban készült Mustang című filmjét jelölte a CNC.
