Irodalom
Csönd ül szívemen
Irodalmi sétával, dunai hajózással, kiállításmegnyitóval, Poket-kötetbemutatóval és QJÚB-koncertszínházzal emlékeztónk meg Radnóti Miklósról halála évfordulóján.
Amikor az emlékezés göröngyössé válik
Szilágyi István még életében klasszikussá vált a Kő hull apadó kútba című regényével és a Hollóidővel. Az MMA Kiadó Szilágyi István-életműsorozatában megjelent Az emlékezés göröngyein című regény, amelyről a kötet szerkesztője, Márkus Béla irodalomtörténész beszélt.
Elhunyt Nemere István író
Nyolcvanévesen elhunyt Nemere István író, műfordító. Halálhírét felesége közölte Facebook-bejegyzésben.
A leggyakoribb fordítói hiba a megértés és a látás hiánya
Az egyik legtöbbet foglalkoztatott horvát műfordítót, Kovács Leát kérdeztük több, a fesztiválon debütáló fordításkötetéről és a horvát–magyar irodalmi kapcsolatokról.
Nádas Péter: Ahogyan Esterházy mondta, én vagyok az utolsó paraszt író
November 13-án, szerdán este mutatták be a zágrábi könyvvásáron Nádas Péter Szépírás mint hivatás című művének horvát nyelvű kiadását, melyet Xenia Detoni tolmácsolásában foghatnak kézbe az olvasók. Nádast Seid Serdarević kérdezte a kötet megjelenése apropóján az írói hivatásról, alkotói munkamódszerekről és a vidéki élet jótékony hatásairól.
A könyv, amely megszólít
„Az a tény, hogy anyanyelvem magyar, és magyarul beszélek, gondolkozom, írok, életem legnagyobb eseménye, melyhez nincs fogható” – írja Kosztolányi Dezső. Az olvasás messzire repít, ahogyan a Petőfi Kulturális Ügynökség videósorozat-kampánya is, amelyben huszonhat héten keresztül mesélnek népszerű zenészek és alkotók az olvasáshoz és a könyvekhez való kapcsolódásukról.
Kisebbségben lenni egyszerre szerencse és szerencsétlenség
A zágrábi Interliber Nemzetközi Könyvvásáron kedd este és szerdán is folytatódtak a magyar vonatkozású programok a díszvendégségünk részeként: könyvbemutatók és horvát–magyar irodalmi kerekasztal-beszélgetés, Kaláka-koncert és interaktív Szabó Magda-gyermekprogram is belefért a napba. Tudósításunk mellett pedig Keresztes Balázs, a díszvendégség magyar főszervezője mesélt stábunknak az együttműködés létrejöttéről.
Tóth Erzsébet és Farkas Endre György kapja a Balassi Bálint-emlékkardot
Tóth Erzsébet költő és Farkas Endre György kanadai műfordító veheti át a Balassi Bálint-emlékkardot jövő februárban, Bálint-napon.
Ordítástalaníthatatlanságoskodásaitokért
A képrobbanás korában az embereket pihenteti, nyugtatja, ha csak a fülüket használják, és például podcastokat hallgatnak sorra. Hasonló figyelemfajtát vesz igénybe ez a tájékozódás, mint a mesehallgatás. Érvényes, izgalmas gyújtópontja lehet tehát egy napjainkban megjelent, a szülőket és gyerekeiket egyszerre szórakoztató (all age) mesekönyv cselekményének a hangok elrablása. Hang nélkül – ez is lehetne a Túl a Maszat-hegyen 2 címe, ha amerikai horror volna. Ámde nem az, hanem verses meseregény. Így a kalandokat és a feszültséget elsősorban nyelvileg illik megteremtenie egy valamirevaló lírikusnak.
Tettre érett gondolatok csaptak össze a Nemzeti Színházban
November 9-én ismét fiatal szónokok vették birtokba a Nemzeti Színházat. A 25 éve alapított Kossuth-szónokversenyre már harmadik alkalommal került sor, ezúttal 25 döntős részvételével.
Korzenszky Richárd bencés szerzetes az idei Magyartanárdíj életműdíjasa
A magyar nyelv napjához és a 25. Kossuth-szónokversenyhez kapcsolódva november 9-én átadták a Magyartanárdíjakat a Nemzeti Színházban.
Űrhajósokról szóló regénnyel nyerte el a Booker-díjat a brit Samantha Harvey
Samantha Harvey nyerte a Booker-díjat Orbital című űrben játszódó regényéért. A brit szerző az első nő 2019 óta, aki megkapta az irodalmi elismerést. Az 50 ezer fonttal (25 millió forinttal) járó díjat november 12-én a londoni Old Billingsgate-ben megrendezett ceremónián vehette át az író.
Mesekönyvben jelennek meg a Fővárosi Állat- és Növénykertről szóló új mesék
Csongor Andrea az első, Máté Istvánné a második, Szász Adrián pedig a harmadik helyezést érte el az Állatkert és a Magyar Írószövetség Tollak és Tappancsok – Újratöltve című meseíró pályázatán.
Elhunyt Domonkos István József Attila-díjas vajdasági költő
A hírt ismerősei közölték a közösségi médiában kedden, és a hírt kiadója, a Forum Könyvkiadó is megerősítette.
Magyar díszvendégséggel kezdődött meg Zágrábban az Interliber Nemzetközi Könyvvásár
November 12-én megkezdődött a zágrábi 46. Interliber Könyvvásár, melynek az idei évben Magyarország a díszvendége. A hatnapos rendezvényen számos magyar vonatkozású program várja az érdeklődőket: könyvbemutatók, szakmai beszélgetések, koncertek és gyermekprogramok, valamint magyar stand is helyet kap az irodalomszakmai találkozón. Az eseményt Nádas Péter nyitotta meg.
Aki olvas, abból kreatívabb, boldogabb ember lesz
November 15-ig lehet jelentkezni a Könyvtári kihívásra, amelynek egyik célja az, hogy Magyarország az Európai Unió öt legolvasottabb nemzetének egyike legyen.