D_MTI20240313001_16.jpg

Amikor az emlékezés göröngyössé válik

Szilágyi István még életében klasszikussá vált a Kő hull apadó kútba című regényével és a Hollóidővel. Az MMA Kiadó Szilágyi István-életműsorozatában megjelent Az emlékezés göröngyein című regény, amelyről a kötet szerkesztője, Márkus Béla irodalomtörténész beszélt.

A beszélgetés során elhangzott, hogy köteteinek száma az elmúlt években megduplázódott, és mára kiderült, hogy a korábban ismeretlen írásai sem maradnak el a nagyregényektől. A Magyar Művészeti Akadémia októberi Szilágyi István-emlékkonferenciáján elhangzott, hogy az író özvegye nejlonzacskóban adta át Az emlékezés göröngyein című regénytöredék kéziratát Márkus Bélának. Kiderült, hogy egy szekrény tetején porosodott a kézirat. A barátok, pályatársak tudtak róla, róla, mert Szilágyi István több interjúban is hivatkozott rá, hogy ha ideje engedi, befejezné. Végül is az özvegye, Szilágyi Júlia jóvoltából sikerült publikálni a szöveget. A szerkesztői munkát bonyolította, hogy szemmel látható volt az időbeli távolság bizonyos szövegrészek között. Erről árulkodott a lapok minősége, színe, és nemegyszer a hőseit is más néven szerepeltette a megsárgult lapokon.

Valószínű, hogy közvetlenül a Kő hull apadó kútba keletkezését követően, 1975 táján foghatott neki a regénynek, amelyet aztán hosszú időre félretett. Szilágyi István írásai körül máig sok a titok. Már eleve titokzatos volt a Kő hull apadó kútba utáni hosszas hallgatása. Ugyanakkor Szilágyinál dramaturgiai eszköz a titok. Az emlékezés göröngyein cselekménye eredetileg végighúzódott volna a huszadik századon, az első világháborútól egészen a hatvanas évekig, amikor az emlékeit vallomásos formában elmesélő Kese Idának buldózerrel eltolják a házát Jajdonban. Az emlékezés göröngyein keletkezésének körülményeire mégis csak következtetni tudunk, eligazíthat bennünket például az életmű egésze, hiszen felfigyelhetünk arra, hogy ugyanazok a családi vonatkozások, motívumok szerepelnek a töredékben maradt regényben, mint a Katlanváros történeteiben.

 

Ez is érdekelheti

Rév Fülöp, Rókazsolt, Tujaszörny és Nyírfakobold – ezek a magyar gyerekkönyvek mutatkoztak be a Frankfurti Könyvvásáron

Nemcsak a felnőtteknek szóló magyar irodalom kapott figyelmet október 7. és 11. között a Frankfurti Könyvvásáron: kortárs gyermek- és ifjúsági könyveket is megismerhettek a könyvszakma képviselői a magyar standnál. A Petőfi Kulturális Ügynökség tizenkét, a New Hungarian Chidlit 2026 katalógusban szereplő kötetet mutatott be az eseményen. Nézzük, melyek voltak ezek!

Magyar könyvek úton a világ felé – megjelent a New Hungarian Fiction 2026

Mi kell ahhoz, hogy egy magyar könyv elinduljon a világ felé? Ha egy kötet néhány jól megválasztott oldaláról jó minőségű fordítás készül, és az a megfelelő külföldi kiadó kezébe kerül, akkor már kiváló ugródeszka lehet. Ebben segít a Petőfi Kulturális Ügynökség gondozásában megjelent New Hungarian Fiction Autumn 2026 legújabb kiadása.

Hatalmas filológiai tudás és szabad kísérletezés jellemzi az idei irodalmi Nobel-díjast

A kanadai költő és esszéista Anne Carson irodalmi Nobel-díját október 8-án jelentették be, ebből az alkalomból a szerző Vörös önéletrajza című művének magyar kiadója, a Magvető főszerkesztője, Turi Tímea és a verses regény fordítója, Fenyvesi Orsolya nyilatkoztak.

Megnyitott a Frankfurti Könyvvásár, új koncepcióval várja a magyar stand az érdeklődőket

Új koncepcióval, a tabula rasa – vagyis a tiszta lap – gondolatával mutatkozott be a magyar stand az idei Frankfurti Könyvvásáron. A magyar jelenlét a kortárs szépirodalom mellett a gyermek- és ifjúsági irodalomra is kiemelt figyelmet fordít, miközben a nemzetközi színtéren is újrapozicionálja a magyar irodalmat.