John Malkovich idén nyáron járt először a Zene Házában, amikor szabadságát töltötte Budapesten. A színész bejárta a ház tereit, a koncerttermeket és a Hangdómot, és sok időt töltött a Dívák & ikonok időszaki kiállításon is, és úgy döntött, hogy ő is fellépne itt.
A mozivászonról és a tévéből ismert világsztár mindig is közelebb állónak érezte magához a színház, a színpadok világát. Így, intim közelségből – a Zene Háza 320 fős nézőteréről megtekintve – láthatjuk három alkalommal is, november 17-én (18.00-kor és 20.30-kor) és 18-án (20.30-kor) a színpadon, egy általa és a szintén világhírű zongoraművész, Anastasya Terenkova triója által életre keltett összművészeti produkcióban.
A The Infamous Ramirez Hoffman című, 2022-ben debütált előadásban zene, irodalom és színház összefonódása elevenedik meg a színpadon, zongorára, hegedűre, bandoneónra, és a kortárs irodalom egyik óriása, a chilei Roberto Bolaño szövegére – John Malkovich előadásában. Bolaño a 2666 és a Vad nyomozók című regényeivel vált világszerte méltatott és népszerű íróvá.
A Magyar Zene Házában látható exkluzív előadás Bolaño La literatura nazi en América című, 1996-ban megjelent könyvének utolsó fejezetét dolgozza fel. A kötet fiktív költők, írók enciklopédiája, akikben az a közös, hogy mindannyian szélsőjobboldali nézeteket vallanak. A színész és a változatos repertoárt előadó kamaratrió különleges párbeszédet folytat szöveg és zene között. A műsorban szereplő könyvrészlet egy náci költő, vadászpilóta, hidegvérű gyilkos történetét meséli el, miközben Anastasya Terenkova kamaratriója többek között Astor Piazzolla-, Antonio Vivaldi-, Max Richter-, Eric Satie-darabokat játszik. Malkovich hangja a negyedik „hangszer”. Az előadás élőben kivetített magyar felirattal látható.
A The Infamous Ramirez Hoffman esti előadásai után egy rövid beszélgetésre is sor kerül a világhírű színésszel.
Az előadás az Arterra Projects produkciója.
