Az olvasatok azonban a vizualitáson, látványelvűségen túli tartalmak birtokában, azok mind behatóbb ismeretével egyenes arányban differenciáltabbakká, "akusztikusabbá" válnak. Az olykor lazúrosan, máskor pasztózusan festőkéssel felvitt festékréteg többet mutat, mint egy angyalföldi vagy olaszországi ház, utca képe, vagy a Campo dei Fiorin parkoló robogósorok puszta látványa. Korodi környezet-portrékat fest. Megragadja a látvány érzelmi töltését és a genius locira, a hely szellemére koncentrál.
Korodi János mindig megtalálja az adekvát tematikai blokkokat hangsúlyai működtetéséhez. Legyen az enteriőr, mint az első két sorozatának összessége vagy exteriőr ahol először a műteremablakból kitekintve egy angyalföldi fragmentumot látunk.
Legújabb, október 24-ig a VILTIN-ben megtekinthető sorozatával látni tanít. A sokatmondó cím, Titkosolvasás, a festő szemének letapogató mozgását mutatja a különböző korok és terek levegőjén, épületein, utcáin. A formák és színek egyedi elegyével, a festészeti tradíció megtartásával Korodi beemel minket egy semmihez sem hasonlítható, a jelen-korunkat ismerő, de annak határait tágító tér-idő konstellációba. Einstein múltszázad eleji kísérletei óta tudjuk, hogy nincs abszolút tér. Mindenkinek van saját háromdimenziós tere és egydimenziós ideje, de az csak rá vonatkozik. Korodi személyes tapasztalatait osztja meg velünk oly módon, hogy kiterjeszti azt a galéria terére, így bárki nekivághat (saját) titkai dekódolásának.
