Sztiliján Csilingirov 1943-as A Kossuth-emigráció Sumenban című könyve azt a különös jelenséget tárgyalja rendkívül színesen, amelyről sem a művelődéstörténet, sem a közvélemény nem sokat tud. Nevezetesen, hogy milyen szerepet játszottak a lengyelek és a magyarok a bolgár polgárosodásban. Csilingirov a modern Bulgária kialakulásának kezdeteit keresve nemcsak elfogulatlanul, hanem erős rokonszenvvel mutatja fel a magyar hatást - olyan mozzanat ez, amely a nemzeti elfogultságokkal terhelt Közép-és Délkelet-Európában példásan tanúsítja a szerző európaiságát.
A mű mindeddig nem jelent meg magyarul. Mostantól olvasható Arató György, a Szófiai Magyar Kulturális Intézet igazgatója fordításában.
Sztiliján Csilingirov A Kossuth-emigráció Sumenben - Adalék a bolgár polgárosulás történetéhez című kötetét november 5-én 14 órakor mutatják be a Hadtörténeti Múzeum Dísztermében (1014 Bp. Kapisztrán tér 2-4.) A könyvet Csorba László történész méltatja. Közreműködik Sebestyén Márta előadóművész.
