Európai Kulturális Évad kezdődik Franciaországban

(MTI) - Először fordul elő, hogy az EU soros elnöki tisztét betöltő ország a többi tagállam kultúrájának tiszteletére és részvételével az uniós elnökség idején kulturális évadot szervez hazája közönségének. Ahogy azt a párizsi Grand Palais kiállítócsarnokában tartott sajtótájékoztatón Bernard Kouchner külügyminiszter hangsúlyozta: az Európa megalakulása óta először megrendezésre kerülő egyedülálló, közel ezer rendezvényből álló programsorozat célja az európai kultúrák sokszínűségének és az európai közös kulturális örökség identitásformáló erejének bemutatása a francia közönségnek. "A francia elnökség szeretne a többiekre figyelemmel lenni, és meríteni a többiek kultúrájából" - mondta a külügyminiszter.

 

Párizs

Christine Albanel kulturális miniszter köszöntőjében úgy vélte, hogy a kultúra az egyetlen igazi eszköz ahhoz, hogy összekovácsoljuk a népeket. A 61. Cannes-i Filmfesztiválon érezhető volt, hogy a világ minden tájáról érkezett filmek közül az "öreg kontinensen" élők minden európai filmben magukra ismernek és azokat magukénak érzik - mondta a miniszter, aki jelezte: júliusban Versailles-ban az európai kulturális miniszterek informális találkozón vesznek részt, majd Avignonban a kultúra és a gazdaság kapcsolatáról rendeznek konferenciát. A francia elnökség érdemben kíván foglalkozni a szerzői jogok védelmével és nagy hangsúlyt kíván fektetni a kulturális párbeszédre - tette hozzá.

 

A részletes program ismertetése előtt a szervező CulturesFrance kulturális ügynökség vezetője, Olivier Poivre d'Arvor író megemlékezett a 98 éves korában hétfőn Párizsban elhunyt Fejtő Ferencről, aki "magyarként a közös Európa nagy gondolkodója" volt. A francia kulturális élet jelen lévő képviselői tapssal búcsúztak Fejtőtől.

 

A féléves kulturális évadban minden művészeti ág: a tánc, a színház, a klasszikus és a kortárs zene, az utcaművészet, a festészet, a szobrászat, a design, az építészet, a fotóművészet, a filmművészet és az irodalom, valamint a tudomány és a gasztronómia is helyet kap, s Franciaország valamennyi régiója és nagyvárosa részt vesz a programok szervezésében és a helyszínek biztosításában.

 

A kulturális évad fő vezérfonala a 26 "tandem" lesz, melynek keretében egy-egy francia művész vagy művészeti csoport egy-egy tagállam alkotóival hoz létre közös produkciót. Ebben a programban Magyarországot a Krétakör Színház képviseli, amely Kurázsi papa címmel a Le Phun társulattal utcaszínházi produkciót ad elő. Az előadás Franciaországban Aurillac és Toulouse városában, míg Magyarországon augusztus 10-én a Szentendrei Teátrumban lesz látható. 

 

Az európai kultúrát művészeti áganként bemutató panorámasorozatban a nagy francia kulturális intézmények hét nagy ciklusban szerveznek kortárs európai bemutatókat: így huszonhét európai színpadi szerző szövegét lefordítják franciára és bemutatják három francia színházi fesztiválon, többek között Avignonban. A Cinématheque huszonhét kortárs filmrendező alkotásaiból szervez vetítéseket, a párizsi Roissy és az Orly repülőtereken huszonhét európai grafikus műveiből nyílik a francia fővároson átutazóknak kiállítás, huszonhét európai író művét ültetik át franciára, s lesznek koncertsorozatok is.

 

Mindegyik európai országot egy felkért kulturális nagykövet képviseli a kulturális évad rendezvényein; Magyarországot a Párizsban élő Csordás Klára operaénekes.