Globalizált világunk legfontosabb követelménye, hogy ismerjük és megértsük egymást. Ehhez a kultúrák párbeszédén és a kölcsönös nyitottságon keresztül vezet az út. ?A globális kérdésfelvetések és válaszok visszahatnak a német kultúra alakulására is? ? fogalmazott Gabriele Gauler. Magyarországi tevékenysége idejéből kiemelte a Ráday utcát a lakók közreműködésével megvilágító 2008-as köztéri fényprojektet, a Magyarországon működő európai kulturális intézetek egyesületében, az EUNIC-ban 2009-ben betöltött elnöki tisztet, és a most zajló, a fiatalok vitakultúráját fejlesztő nemzetközi projektet. A Goethe Intézet a közös értékek felmutatására és erősítésére törekszik. ?Ezek fel- és elismerése teszi lehetővé, hogy kellőképp nyitottak és megértőek legyünk egymással? ? fűzte hozzá Jutta Gehrig, a magyar kultúra ismeretéről szép tanúbizonyságot tévő bemutatkozó beszédében.
A vezetőváltás alkalmából rendezett fogadás maga is a két igazgatónő párbeszédre és nyitottságra épülő kultúrafelfogását illusztrálta. Az ?Aktuális Goethe? címet viselő, az összejövetel művészi keretéül szolgáló összeállítás német és magyar színészek és színházi szakemberek közös alkotásaként valósult meg.
A 2011-ben 60. születésnapját ünneplő Goethe Intézet globális hálózat. A világ 93 országában 149 intézet működik, ebből 13 Németországban. Az intézet munkatársai a nyelvtanfolyamok és tanár-továbbképzések mellett évente több mint 5000 kulturális programot szerveznek, ezzel segítve a német kultúra hatékony, kölcsönös párbeszéden alapuló közvetítését. A budapesti intézet 1988-ban alakult. 2010-ben 1500 németül tanuló hallgatója volt, és közel 170 programot szervezett. Az intézet honlapja segíti a nyelvtanulókat, információkat közvetítet Németországról, eligazodást nyújt a gazdag programkínálatban és friss információkkal segíti a sajtó szakembereinek munkáját.
A Goethe Intézetekben a diplomácia világából ismert rotációs elv alapján váltják egymást az igazgatók. A négy-öt évente érkező új vezetők ennek köszönhetően széles körű tapasztalattal és friss érdeklődéssel fordulnak mindenkori állomáshelyük kultúrája, nyelve és jellegzetességei felé.
