A rendezvényt Méhes Márton aligazgató nyitotta meg, ahol a Banga Ferenc könyvillusztrációiból összeállított kiállítás kurátoraként Gellér Katalin beszélt. Parti-Nagy magyar és német nyelvű felolvasása után a kávézóban Berger Ágnes, az intézet munkatársa olvasott fel Kukorelly és Szijj kéziratokat német fordításban. Ezalatt folyamatos kéziratbörze volt a helybéli kiadókra váró lampionszerűen felfüggesztett, németre fordított kéziratokból, melyek szerzői között nem csak kezdők, hanem olyan "haladók" is voltak, mint Heller Ágnes. A félszáz érdeklődő között néhány berlini kiadó szerkesztője is megjelent, akik a szó szerint szabadon lebegő kéziratok földre szállítását fontolgatta.
