Pressburger XX. százada – Kerekasztal-beszélgetés és filmpremier a Kertész Imre Intézetben

Giorgio Pressburger (1937–2017) életművéből 2021 augusztusában egy válogatott – filmdokumentumokat, fényképeket és személyes tárgyakat egyaránt tartalmazó – hagyatékrésszel gazdagodott a Kertész Imre Intézet Mauro Caputo olasz filmrendező adományának köszönhetően. Caputo az író novellájából készítette egyebek között A fehér közök törvénye és A müncheni óra című alkotásait. 

A szülőhazája iránti kötődését sosem feledő, rendkívül sokoldalú író szívén viselte a magyar írók sorsát, nyomon követte pályafutásukat. Kertész Imre több alkotását is átültette olasz nyelvre, Nobel-díjas írónk halálakor az egyik legrangosabb olasz napilapban, a Corriere della Serában megjelent nekrológot is ő jegyezte.

A Kertész Imre Intézet kiemelt feladatának érzi Pressburger György emlékének méltó ápolását, életművének minél szélesebb körben való népszerűsítését is, így az író halálnak ötödik évfordulója alkalmából filmbemutatóval egybekötött kerekasztal-beszélgetésre invitálja az érdeklődőket, ahol Madarász Imre irodalomtörténész A Pressburger-kaleidoszkóp címmel tart rövid előadást a kivételesen sokoldalú alkotó életművéről, majd először láthatja a közönség magyar felirattal Mauro Caputo olasz filmrendező Pressburger életéről szóló dokumentumfilmjét. Az Üzenet a századnak című alkotásban Pressburger mesél a számára kedves trieszti helyszíneken azokról a történelmi eseményekről, amelyek befolyásolták az életét és a műveit is. A film zenéjét Alfredo Lacosegliaz szerzete, közreműködik benne Claudio Magris, Pressburger egykori barátja.

Nyitókép: Giorgio Pressburger magyar származású olasz író, újságíró, műfordító, rendező, a budapesti Olasz Kulturális Intézet egykori igazgatója. Fotó: AFP/Leemage/Marcello Mencarini