„Tavaly volt tízéves a társulat, ami egybeesett Pilinszky János születésének századik évfordulójával, ennek apropóján kezdtem magam beleásni a költő műveibe. Minisztériumi támogatást is kaptam ahhoz, hogy külföldön is bemutathassuk a magyar tánckultúrát és Pilinszky művészetét. Itt, Los Angelesben ennek a turnénak a második állomásán vagyunk, ezt megelőzően a Felvidéken játszottuk a Szálkákat.
Amerikán belül eredetileg New Yorkba, az off-Broadway egyik stúdiószínházába mentünk volna, de mivel ott újra szigorítottak az intézményekre vonatkozó járványügyi szabályokon, gyorsan kellett alternatívát találnunk. Egy itt élő magyar kolónia hívott meg minket, péntek este volt a fellépés a Magtár nevű helyen, egy magyarok által működtetett kultúrközpontban. Nemcsak magyarok, hanem amerikaiak is nézték az előadást, és nagy sikert arattunk, noha a nézők kortárs magyar táncművészetet még nem nagyon láttak. Nem a színpadon, hanem egy nagy rendezvénytéren léptünk fel.
Szeretem a darabjaimat kimozdítani a megszokott színházi környezetből,
és galériában, múzeumban vagy akár köztéren rendezni, mert más matériát kap ilyenkor az előadás. Sajnos az egyik szereplő, Trill Zsolt színművész nem tudott kijönni velünk, ezért őt hangfelvételről játszottuk be, de ez szerencsére nem vont le a produkció értékéből. 55 perces a mű, és végig síri csend volt, annyira figyeltek a nézők. Ritka ilyen csöndeket hallani, ez számomra mindig rendkívül pozitív élmény. Szép este lett, marasztaltak, hogy töltsünk velünk egy hetet. Remélem, hogy lesz még alkalmunk ide kijönni, vannak tervek, ötletek erre vonatkozóan.”
A Szálkák című összművészeti alkotást Pilinszky János azonos című kötete inspirálta, és a 21. század emberéről szól, tele asszociációkkal az elmúlásra, a szerelemre, a magányra, a társas létre, a bűnbeesésre és a bűnbocsánatra. Feledi János a darabbal azt üzeni: nézzünk néha szembe önmagunkkal, és ha kell, akkor a másokkal való viszonyunkban tudjunk megbocsátók lenni, hiszen ettől tudunk fejlődni, így jutunk el a boldogságkereséshez.
A Pilinszky-előadássorozat március 17-én Erdélyben, Sepsiszentgyörgyön folytatódik, de a Déryné-program keretében itthon egy országjáró turné állomásain is látható lesz.
Fotók forrása: Feledi János
