Guillermo del Toro 13 Oscar-díjra jelölt A víz érintése című filmjének ötlete ?nyilvánvalóan? a néhai Paul Zindel Pulitzer-díjas író egy 1969-es darabjából származik ? állítja Zindel fia, hagyatékának gondozója. David Zindel, az amerikai színdarabíró fia a The Guardian című brit napilapban annak a véleményének adott hangot, hogy A víz érintésének elkészítéséhez engedély nélkül használták fel Paul Zindel egy darabját, amit ötven éve Let Me Hear You Whisper címmel mutattak be televíziós produkcióként. A film gyártója, a Fox Searchlight közleményében tagadta, hogy a film rendezője és társ-forgatókönyírója, Guillermo del Toro valaha látta volna Zindel darabját.
