Francia zenés vígjátékot rendez a világhírű román rendező a Nemzeti Színházban

Silviu Purcărete eddig két előadást rendezett a Nemzeti Színházban: a 2014-es Ahogy tetszik és a 2019-es Meggyeskert című produkciót. Több előadása aratott sikert a Madách Nemzetközi Színházi Fesztiválon, a MITEM-en, köztük van a Gulliver utazásai (2016), a Faust (2017), Az ember tragédiája (2021) és A megesett hercegnő története (2023).

Mint a Nemzeti Színház közleményében írják, Silviu Purcărete azt vallja, hogy a színház játék. „És benne minden lehet ürügy erre a játékra, mint a gyerekeknél, a hozzá tartozó szimbólumokkal együtt. Ebben az értelemben a színház a gyermeki léttel, a gyermeki szabadsággal azonos” – idézik a rendező szavait.

Kiemelik: Eugène Labiche és Marc-Michel Olasz szalmakalap című művét 1851-ben mutatták be Párizsban, és állítólag a színház igazgatója akkora hülyeségnek tartotta, hogy el se ment a premierre. A darab azonban kirobbanó siker lett, és nemcsak a szórakozni vágyó nézők tetszését vívta ki, hanem a kritikusok elismerését is, népszerűségét máig megőrizte.

Silviu Purcărete elmondta: az Olasz szalmakalap az európai drámairodalom egyik mesterműve, egy tiszta francia komédia, amelyet nagyon sokfelé játszottak már. „A mű a 19. században íródott, tele van élettel és humorral. Ez egy zenés előadás lesz, egy vaudeville” – mondta a rendező, aki arról is beszélt, hogy a zenés, humoros történetben mély filozófiai gondolatok jelennek meg, és hogy a szöveg nem teljesen az eredeti, hanem egy általuk készített adaptáció, továbbá az előadáshoz új dalszövegeket is írt.

„A mi előadásunkban a zenei anyagot úgy kell értelmezni, mint az operában, ahol a szöveg azért van, hogy megtartsa a zenét, de ettől még a szöveg nagyon fontos” – mondta. Kiemelte, hogy sok fiatal művész is részt vesz az előadásban, ők lesznek a násznép vagy a kórus, mint az antik tragédiákban. „Rendezői szempontból nagyon fontos a jelenlétük, semmiképp nem statisztaként gondolok rájuk, hiszen folyamatos mozgásban lesznek, ők azok a vidékiek, akik megérkeznek Párizsba és szép lassan felfedezik a várost” – világította meg jelentőségüket Silviu Purcărete.

„Nagyon örülök, hogy ismét itt rendezhetek a Nemzeti Színházban, és hogy régi barátokkal találkozhatok” – idézi a közlemény a művész szavait.

Az előadás főbb szerepeiben Herczegh Péter, Trill Zsolt, Szarvas József, Schnell Ádám, Varga József, Pallag Márton, Kristán Attila, Rácz József, Bodrogi Gyula, Polyák Anita, Katona Kinga, Szűcs Nelli, Söptei Andrea, Szilágyi Ágota, Sipos Ilka, Krauter Dávid Róbert és Winkler Tamás Ábel látható. A produkcióban közreműködnek a Színház- és Filmművészeti Egyetem hallgatói. Az előadás zeneszerzője Vasile Şirli, a díszlet- és jelmeztervező pedig Dragoş Buhagiar.