A Harvard, a Yale és a Chicagói Egyetem régóta kínál szanszkrit kurzusokat a hallgatóinak, ám most már az egyetemeken kívül is egyre nagyobb érdeklődés mutatkozik a nyelv iránt. India csaknem egy évtizede tartó gazdasági fellendülése nemcsak jólétet hozott, hanem a büszkeség érzését is felkeltette az ország múltjával kapcsolatban. A szanszkrit újjáéledése nagyrészt egy Új-Delhiben működő csoport, a Szamszkrita Barati erőfeszítéseinek köszönhető. Az önkéntesekből álló csoport legfőbb küldetése, hogy visszahelyezze a pán-indiai nyelvet méltó helyére, és ezáltal megvesse egy kulturális reneszánsz alapjait.
- A szanszkrit hanyatlásának sok oka volt, de a legfőbb ok az angol gyarmati idők képzeletszegény oktatási módszerében keresendő - mondja Csamu Krisna Sasztri, a Szamszkrita Barati alapítója. Később, a demokratikus Indiában a nyelv a felsőbb kasztokhoz kapcsolódott, és a Brahman papok nem nagyon foglalkoztak a tömegekkel. A szanszkrit nyelv újjáélesztését célul tűző mozgalom azonban mindenkinek meg akarja tanítani az "istenek nyelvét", aki érdeklődést mutat iránta.
A mai Indiában a szanszkritot leginkább a vallás és a metafizika írott nyelveként ismerik. A lakosság 80 %-át alkotó hinduk tudnak néhány szanszkrit imádságot, a házasulandók a házassági esküt szanszkrit nyelven mondják. Az ősi nyelv nyomai az Indiában beszélt 15 nyelvjárás mindegyikében megtalálhatók. (Az angol nyelv is több száz szanszkrit szót tartalmaz.)
- A szanszkrit mint holt nyelv tévhitének eloszlatására elhatároztuk, hogy 10 nap alatt megtanítjuk a beszélt szanszkrit alapjait, és csak szanszkrit nyelven oktatunk - magyarázza Sasztri. A lelkes önkéntesek ezt az új módszert alkalmazták a falvakban, városokban és külföldön is. Amikor a mozgalom elindult, nem volt pénz az órák reklámozására, így a lehetőség szájról-szájra terjedt. Az önkéntesek az utcákon szanszkrit nyelvű rövid előadásokat tartottak, hogy felkeltsék a járókelők figyelmét. - Az emberek látták, hogy a szanszkrit nem csupán a szertartások és imádságok nyelve - mondta Pallamradzsu Duggirala, önkéntes (foglalkozása űrkutató), aki 2003 szeptemberében az első szanszkrit nyelvi kurzust tartotta a massachusettsi egyetemen.
A 25 év alatt mintegy 7 millió ember vett részt a Szamszkrita Barati által szervezett szanszkritórákon Indiában és külföldön. Jelenleg 250 teljes munkaidős önkéntes és 5000 részmunkaidős tanár dolgozik Indiában és az Egyesült Államokban, és a számuk egyre növekszik.
