Botho Strauss Meggyalázása Zsámbékon

Az egyik legismertebb kortárs német drámaíró darabja - amely Shakespeare Titus Andronicus című műve nyomán készült - először látható magyarországi színpadon. A cseh o.s. Divadlo Unlimited, a Zsámbéki Színházi Bázis és a FÜGE közös produkciójában készülő előadást június 24-én, 25-én és 26-án is játsszák. A darabban többek között Terhes Sándor, Tóth Orsi, Katona László, Nagy Zsolt és Kovács Martina szerepel.
    

Botho Strauss Meggyalázás című darabja először hangzik el magyar nyelven, Borbély Szilárd fordításában. A szerző - akárcsak A park című darabjával - polemizál Shakespeare-rel. Párhuzamba állítja az emberiség mohó vágyát az erőszak bemutatására és az erőszak látványával kapcsolatban napról napra tapasztalható növekvő közönyt. Ahogy az egyik szereplő is mondja: ?A vérfürdő többé nem elég. Az erőszak a fáradt nézők nyalánksága. A Gonosz sivár és lapos.?
    

A produkció a visegrádi együttműködésben részt vevő országok (V4) közreműködésével született: a rendezőnő (Lucie Málková), a koreográfus (Halka Tresnáková) és a díszlettervező (Nikola Tempír) Csehországból származik, a jelmeztervező (Barbara Wojtkowiak) lengyel, a dramaturg (Gertrud Korpic) szlovákiai magyar. Az előadás a Visegrad Fund támogatásával jött létre, és mind a négy országban bemutatják.
    

Az o.s. Divadlo Unlimited egy fiatal rendezőkből, dramaturgokból, díszlettervezőkből és színészekből álló szabad csoport, amely a Prágai Színművészeti Egyetem (DAMU) színpadán, a Diszkben mutatkozott be. Alkotásaik közös gondolkodás nyomán születnek, kortárs témákat dolgoznak fel. A magyarországi partner a Függetlenül Egymással Közhasznú Egyesület, amely színházi produkciók létrejöttét támogatja, valamint a Zsámbéki Színházi Bázis, amely befogadja a produkciót.