A Budapesti Operettszínház produkciója - Kerényi Miklós Gábor és Kállai István átdolgozásában - a 2002-es bemutató óta gyakorlatilag körbejárta a világot. Rómában, Amszterdamban, Münchenben, Frankfurtban, Baden-Badenban és Tokióban a Nagymező utcai teátrum társulatának előadásában hódított, Salzburgban, majd a prágai Karlín Színházban pedig a helyiek vitték sikerre az operettet, melynek koreográfusa minden alkalommal Gesler György, rendezője pedig Kerényi Miklós Gábor, a Budapesti Operettszínház direktora volt.
November 12-én este a bukaresti Ion Dacian Nemzeti Operettszínház tűzi műsorára az orfeumi énekesnő történetét Silvia címmel, román szereplőkkel, ugyancsak Gesler György táncaival és Kerényi színpadra állításában. Az előadás karmestere Stauróczky Balázs. Érdekesség, hogy a román fordítás Fazakas Ernő munkája, aki Tybaltként már Bukarestben és Budapesten is bemutatkozott.
Nem ez az első operettszínházi koprodukció egyébként a román fővárosban, hiszen Béres Attila főrendező színpadra állította már itt A víg özvegyet, majd idén tavasszal a Rómeó és Júliát mutatták be a helyiek, ugyancsak Kerényi rendezésében. Tavaly az Európai Zenés Színházi Unió első fesztiválján a bukarestiek már megtekintették a Csárdáskirálynőt a magyarok előadásában, ennek a sikere buzdította fel a Ion Dacian színház igazgatóját, hogy saját társulatával is műsorára tűzze Kálmán Imre operettjét.
