"Célom az, hogy szerethető, sikeres előadást rendezzek, mely féktelen, fekete humorral szól a bűnös, menthetetlen, megválthatatlan, de a sárban is életért nyüszítő, szeretnivaló emberről" - mondta Bérczes László rendező az MTI-nek.
A világ vége mögötti kis ír faluban játszódó darabnak négy szereplője van: két egymást szerető, de folyton acsarkodó testvér, egy önbizalomhiányos, részeges lelkész és a belé titokban fülig szerelmes lány. A testvérpárt - Coleman és Valene kisszerű, egymásnak feszülő, ámde egymásra utalt alakját - a vendégként Kaposváron szereplő Kovács Lajos és Hunyadkürti György, Welsh tiszteletest Rátóti Zoltán, a belé szerelmes Kicsilányt Mészáros Sára játssza.
Mint arról Bérczes László beszámolt, a modellértékűnek tekinthető együttműködés során közösen állapodtak meg a rendezőről, a szereposztásról, és a díszletet is úgy alakították ki, hogy mindkét színházban futhasson az előadás. A díszleteket és a műszaki hátteret mindkét színház maga biztosítja, csak a szereplőknek kell utazniuk, így akár több évadban is műsoron tartható egy előadás.
A Varró Dániel fordításában színre vitt darab szerzője, Martin McDonagh nem ismeretlen a kaposvári közönség előtt. Első, 1996-ban nyolc nap alatt írt darabját, a Leenane szépét Radoslav Milenkovič rendezésében 1998-ban a Csiky színpadán is bemutatták.
A világ vége mögötti kis ír faluban játszódó darabnak négy szereplője van: két egymást szerető, de folyton acsarkodó testvér, egy önbizalomhiányos, részeges lelkész és a belé titokban fülig szerelmes lány. A testvérpárt - Coleman és Valene kisszerű, egymásnak feszülő, ámde egymásra utalt alakját - a vendégként Kaposváron szereplő Kovács Lajos és Hunyadkürti György, Welsh tiszteletest Rátóti Zoltán, a belé szerelmes Kicsilányt Mészáros Sára játssza.
Mint arról Bérczes László beszámolt, a modellértékűnek tekinthető együttműködés során közösen állapodtak meg a rendezőről, a szereposztásról, és a díszletet is úgy alakították ki, hogy mindkét színházban futhasson az előadás. A díszleteket és a műszaki hátteret mindkét színház maga biztosítja, csak a szereplőknek kell utazniuk, így akár több évadban is műsoron tartható egy előadás.
A Varró Dániel fordításában színre vitt darab szerzője, Martin McDonagh nem ismeretlen a kaposvári közönség előtt. Első, 1996-ban nyolc nap alatt írt darabját, a Leenane szépét Radoslav Milenkovič rendezésében 1998-ban a Csiky színpadán is bemutatták.
(Forrás: MTI)
(Fotó: Kultúra.hu)
