Turczi-István-MTI.jpg

Turczi István kapja a Brankovo kolo nemzetközi irodalmi nagydíjat

Turczi István József Attila-, Babérkoszorú- és Prima Primissima díjas magyar költő kapja az idén 200 éve született Branko Radičević szerb romantikus költőóriásról, a szerb irodalom egyik legnagyobb alakjáról elnevezett Brankovo kolo nemzetközi irodalmi nagydíjat.

A Branko Radičević (1824–1853) emlékét és munkásságát őrző eseménysorozat mára Szerbia legnagyobb szabású kulturális fesztiváljává vált. Minden év szeptemberében három város, Karlóca, Strazsilovó és Újvidék ad otthont a széles tömegeket vonzó zenei, irodalmi, színházi és képzőművészeti programoknak. A Brankovo kolo eredendően egy 1895 és 1914 között Karlócán megjelenő irodalmi folyóirat volt. Az eredeti elnevezést megtartva 2006 óta adnak át minden évben egy nemzetközi nagydíjat és több hazai irodalmi díjat. Az idei díjnak különös jelentőséget ad, hogy bicentenáriumi év van, a szerb klasszikus születésének 200. évfordulóját ünnepli egész Szerbia, és ebből az alkalomból a háromtagú szakmai zsűri három korábbi, szerb nyelven megjelent könyve alapján Turczi Istvánnak ítélte oda a nagydíjat. Indoklásuk szerint „a magyar költő életműve rendkívül összetett, világirodalmi szintű megjelenítése és összegzése a nyugati műveltségű, ugyanakkor mély kelet-európai tapasztalatokat hordozó modern európai ember világlátásának”.

A díjátadó ünnepség nagy sajtónyilvánosság mellett 2024. szeptember 16-án, 11 órakor lesz a híres karlócai gimnázium nagytermében, ahol a szerb költő járt középiskolába. Erre az alkalomra egyedi díszkiadásban jelenik meg Turczi István 77 versét tartalmazó negyedik szerb nyelvű könyve a szabadkai Fehér Illés műfordító avatott munkája nyomán.

Ez is érdekelheti

Magyar siker Kínában – Turczi István kapja a legrangosabb kínai költészeti díjat

Az 1573 Nemzetközi Költészeti Nagydíjat Turczi István József Attila-, Babérkoszorú- és Prima Primissima díjas költő kapta, akinek verseit Yu Zemin fordította kínaira.

Turczi művészete egyszerre nagyon szerteágazó és homogén – Horváth Kornélia új könyvéről

2023. február 16-án az Andrássy úti Írók boltjában bemutatták Horváth Kornélia Turczi István költői világáról című monográfiáját. A Lutter Imre által moderált beszélgetésen a szerzőn kívül Turczi István, Tolvaj Zoltán és Falusi Márton vett részt.

„Ha nincs viszonyunk ahhoz, amit csinálunk, inkább ne csináljuk” – Edwin Morgan versei Turczi István fordításában

Edwin Morgan skót költő válogatott verseit A démon kiskátéja címmel a Magyar Napló könyvesboltban mutatták be január 19-én. Zsille Gábor író a kötet fordítójával, Turczi István József Attila-, Babérkoszorú- és Prima Primissima díjas költő, író, műfordítóval beszélgetett.

Turczi István kapja a boszniai Szerb Köztársaság idei nemzetközi irodalmi nagydíját

A magyar irodalom ismét egy nemzetközileg is jegyzett, rangos elismerésben részesül.