Az ENSZ is jóváhagyta a híres haláltábor nevének megváltoztatását, amivel azt kívánják hangsúlyozni, hogy nem a lengyelek, hanem a németek voltak felelősek az ott történtekért - jelentette be a lengyel kulturális minisztérium. A lengyelek és Auschwitz kapcsolata azonban még mindig viták tárgya Lengyelországban. Az ENSZ világörökségi listáján is szereplő "Auschwitz-i koncentrációs tábor" nevet hamarosan "Az egykori náci német koncentrációs tábor Auschwitz-ban" váltja fel - adta hírül a minisztérium közleményében.
A tábor átnevezési kérelmével Lengyelország hivatalosan áprilisban fordult az ENSZ-hez, mert a lengyel kormányt komolyan bírálták a külföldi médiában sokszor elhangzó "lengyel gázkamrák" és "lengyel koncentrációs tábor" megnevezések miatt.
A hivatalos lengyel álláspont szerint a német hadsereg közel 3 millió, nem zsidó származású lengyelt is megölt, így a lengyel nép a második világháború áldozatának tekinthető. Auschwitzban valójában lengyelek is segítették a nácikat, ugyanakkor a legtöbb Világ Igaza kitüntetést Izrael lengyeleknek adományozta.
A - nem pusztán történeti - probléma összetettségére jellemző, hogy a lengyelek szerepe a lengyel zsidók kivégzésében továbbra is tabutémának számít Lengyelországban. Az emlékezés egyelőre Lengyelországban sem vezet katarzishoz, amely széleskörű társadalmi szembenézést jelentene a Holokauszt hosszútávú következményeivel.
