260704_PALACKPOSTA_SZIGLIGET_CSZS_-40.JPG

Újabb állomásához érkezett a Palackposta

A Szigligeti Alkotóházban szervezte meg a Palackposta pályázat mentorprogramjának nyitóeseményét a Petőfi Kulturális Ügynökség. A július 3–5. között lezajlott rendezvényen a mentorprogramba beválogatott alkotók személyesen találkozhattak a zsűri tagjaival, pénteken és szombaton szakmai előadásokon vettek részt, szombat délután pedig kiscsoportos szemináriumokon tanulhattak mentoraiktól.

Péntek este dr. Farkas Levente András, a Kék Cetli című podcast házigazdája tartott előadást az online térben való jelenlét kulisszatitkairól, a művészeti tartalmak megjelenítésének digitális eszköztáráról és a tartalmak személyessé tételének lehetőségeiről. Szombaton délelőtt Vecsei H. Miklós színművész, rendező, költő látogatott el az alkotóházba, ahol a hiteles megszólalásról, az irodalmi művek önazonos előadásának eszközeiről és a lámpaláz leküzdéséről is faggatták őt a résztvevők.

Bonczidai Éva, a Magyar Kultúra magazin főszerkesztője Mit olvasnak 100 év múlva? címmel a jelen és a jövő megismerhetőségének kihívásairól és az irodalom szerepéről tartott előadást, amelyben szó esett a mesterséges intelligencia, a kultúra és a mentális egészség összefüggéseiről is.

Szöveg és utóélete címmel Nagy Borbála Réka kiadói szerkesztő a szöveggondozásról beszélt, végigkövetve a kézirat útját a nyomtatott megjelenésig, illetve a kiadott mű utóéletének alakulásáig.

A szombat délután a kiscsoportos tevékenységek ideje volt: a mentorok és mentoráltjaik háromórás időkeretben foglalkoztak a vezetők által szabadon választott tematikák mentén a pályázók műveivel, kérdésekre válaszoltak, szövegeket javítottak és alkottak.

Ugyancsak szombat este Bonczidai Éva tartott előadást a mesterséges intelligenciához kapcsolódó szerzői jogi problémákról, az MI által generált tartalmak felhasználásának etikus módozatairól és jogi hátteréről, majd az este zárásaképpen felolvasóest keretében ismerkedhettek meg a mentoráltak egymás műveivel. 

Filotás Karina, a mentorprogram 26 éven felüliek korcsoportjából így emlékszik vissza a hétvégére: Szigliget – amióta ráléptem az irodalom által kijelölt útra – olyan hely volt, ahova mindenképpen legalább egyszer el szerettem volna jutni. Nagyon örülök, hogy ezt a lehetőséget végül a Palackposta pályázata és Szabó Magda adták meg nekem, utóbbi inspirált a pályaművem megírására. Intenzív és témákban gazdag három napot tudhatunk magunk mögött, köszönhetően az előadásoknak és a műhelymunkáknak. Mindenképpen úgy érzem, hogy ez a három nap mérföldkő volt az alkotói pályafutásomban, és nagyon hálás vagyok a lehetőségért.

A fiatalabb korosztály véleményében új szempontokat is találunk, számukra a szakmaiság ugyanolyan fontos, mint a kortársak véleménye, nem csak magányos alkotóként látják magukat az irodalomban. Gyetvai Balázs, a junior kategória egyik díjazottja a pozitív élményei mellett kihangsúlyozza, hogy „külön élményt jelentett más generációk véleményét meghallgatni bizonyos témákról, amelyek segítettek árnyalni a saját hozzáállásomat is. Úgy érzem, nagyon hasznos volt a tábor, rengeteg ötletet merítettem belőle, és alig várom, hogy ezeket megvalósíthassam. Külön örülök annak, hogy mentorálnak, mert szerintem ez sokat fog segíteni a továbbiakban.”

A mentorok közül Döme Barbara írót, a Magyar Kultúra főszerkesztő-helyettesét kérdeztük: 

„Amikor egy pályázat lezárul, könnyű azt hinni, hogy a történet is véget ér. A Palackpostánál éppen az ellenkezője történt: a hétvégi találkozásokkal kezdtek igazán életre kelni azok a szövegek, amelyeket addig csak monitoron olvastam.

A beérkezett pályamunkák színvonala már az első olvasáskor feltűnt, a személyes beszélgetések pedig megerősítették, hogy valóban kivételesen kreatív, gondolkodó fiatalok jelentkeztek. Olyanok, akik nemcsak történeteket írnak, hanem saját nézőpontjuk van a világról, és mernek eltérni a kitaposott ösvényektől. Mentorként mindig az ilyen alkotókat keresem. Azokat, akik nem feltétlenül hangosak, de máshová teszik a hangsúlyokat, más kérdéseket tesznek fel, és ettől izgalmassá válik a szövegük is.

A közös munka még csak most kezdődik, de már most érződik, hogy valódi párbeszéd alakulhat ki közöttünk. A mentorálást sosem egyirányú folyamatnak gondolom. Miközben tapasztalatot próbálok átadni, én is tanulok: új látásmódokat, új érzékenységeket ismerek meg, és ez számomra legalább annyira fontos, mint az, hogy szakmai visszajelzést adjak.

Több résztvevőben a tizenéves önmagamat láttam viszont. Eszembe jutott, milyen sokat jelentett volna, ha annak idején mellettem is állnak olyan mentorok, akik ismerik a kortárs irodalom világát, és segítenek eligazodni benne. Talán ezért érzem ennyire fontosnak ezt a programot. Nem azért, mert valakiből néhány hónap alatt írót lehet nevelni – azt nem lehet. Hanem azért, mert néha elég egy jól időzített mondat, egy pontos kérdés vagy egy őszinte biztatás ahhoz, hogy valaki ne tegye félre végleg a kéziratát. A pályázók első alkotásait most egy rövid időre becsuktuk, a történeteiket szerencsére nem.”

Ez is érdekelheti

Ahogy felül van, az úgy van alul – A Platon Karataev az Offstage hetedik epizódjában

A Platon Karataev zenekar, pontosabban annak két gitáros-énekes-dalszerzője, Balla Gergely és Czakó-Kuraly Sebestyén a vendégek a Hajógyár és a PKÜ Offstage című sorozatának hetedik részében, ahol nemcsak válaszolnak Szlimmy kérdéseire, hanem három daluk akusztikus változatát is eljátsszák.

Forró Bence: Találjunk valami fontosabbat magunknál!

A Palackposta irodalmi pályázat nyerteseivel készült interjúsorozatunk első vendége Forró Bence.

Mit mesél rólunk egy terített asztal?

Mit őriz meg egy terített asztal azokról, akik köré ültek? Családi történeteket, kulturális hagyományokat, ünnepeket, hétköznapi rítusokat és személyes emlékeket. Barabássy Orsolya Terített gondolatok című kiállítása október 16-án nyílik meg a szentendrei Karnevál Kávéház és Gasztrobárban.

Hogyan szólal meg magyarul A nagy Gatsby? – A FORDÍTVA első epizódja Fitzgerald klasszikusát járja körül

Fényűző partik, pezsgő, jazz és egy titokzatos milliomos, aki mindent megtenne azért, hogy visszaszerezze a szerelmet, amelyet egyszer már elveszített. F. Scott Fitzgerald A nagy Gatsby című regénye a húszas évek Amerikájának csillogó felszíne mögött a társadalmi különbségek, az önáltatás és az elérhetetlen álmok történetét meséli el. De hogyan szólal meg ez a világ magyarul, és mi változik, amikor a regény lapjairól a filmvászonra kerül? Ezekre a kérdésekre keresi a választ a Kultúrapont FORDÍTVA című minisorozatának első epizódja.