Képsorozat helyett egyetlen fénykép jelent meg ezúttal a Fortepan heti válogatásában, ráadásul ez a fotó a 200 ezredik darab Magyarország privát fotóalbumában – adta hírül a Fortepan.
A felvétel 1956 végén vagy ’57 elején készülhetett, egy Nápoly mellett horgonyzó amerikai anyahajó látható rajta madártávlatból. A USS Coral Sea fedélzetén a katonai repülők között különleges alakzatban állnak a tengerészek magyar nyelvű feliratot formázva: „Isten segítsen”.
Visszaemlékezések szerint a Coral Sea-n szolgált – talán kormányosként – egy magyar származású amerikai tengerész is. Valószínűleg ő volt az ötletadó, hogy az eredetileg a legénység karácsonyi ajándékára összedobott pénzt inkább a magyar menekülteknek adják. Ugyanő javasolhatta, hogy a legénység a hatalmas magyar nyelvű üzenetet megformálja a fedélzeten, a magyar tengerész nevét és történetét azonban nem ismerjük.
A fotó másolatait a magyar menekültek között köröztették, a fénykép így jutott el egy 13 éves magyar sráchoz is. Barabás I. Béla nyolcadik osztályos tanuló volt, amikor ’56 decemberében a családjával együtt elhagyták Magyarországot, később Kanadában telepedtek le.
