50796d24-b90b-4bb2-81c1-c6f2b0938b78.v.jpg

Cyrano de Bergerac pont olyan volt, amilyennek a színdarabok mutatják

Háromszázhetven éve, 1655. július 28-án halt meg Savinien de Cyrano de Bergerac, a méretes orráról is ismert, kalandos életű francia író, akinek nevét Edmond Rostand drámája tette világhírűvé. Cyrano hírnevét az irodalomban kívánta öregbíteni, ám a kötekedő, előnytelen külsejű fiatalembert szélesebb körben merész kalandjai, verekedései és párbajai tették ismertté.

Rövid életéről viszonylag keveset tudunk. Párizsban 1619. március 6-án keresztelték meg (abban az időben az újszülötteket világrajövetelük után vagy néhány nappal később keresztvíz alá tartották). Savinien de Cyrano néven jött a világra tehetős gascogne-i származású nemesi családban (más elméletek szerint szárd származású nagyapja még halkereskedő volt), a birtokukra utaló de Bergerac szót csak jóval később kezdte használni.

Gyermekkorát vidéken töltötte, írni-olvasni a helyi paptól tanult meg. Ügyvéd apja egy párizsi kollégiumban neveltette, de Cyrano szabad szelleme, fékezhetetlen természete nehezen viselte az iskolai életet, igazgatóját később a Felsült tudálékos című vígjátékában figurázta ki. Ideje jó részét kocsmákban, a kártyaasztal mellett töltötte, így állandó anyagi problémákkal küzdött.

Kalandvágyát a katonaságnál akarta kielégíteni, belépett hát egy gascogne-i gárdacsapatba, ahol félelmetes hírű kardforgató és párbajhős lett. A francia–spanyol háborúban kétszer meg is sebesült, és végül 1640-ben meg kellett válnia a katonai szolgálattól.

Párizsba visszatérve a polihisztor Pierre Gassendi kanonok előadásait hallgatta, aki megpróbálta összebékíteni a katolikus tanítást az epikureus materialista filozófiával, megismerkedett Molière-rel is. Az akkor szabadgondolkodóknak, libertineknek nevezett fiatalok köréhez tartozott, akik lázadtak a hagyományok ellen, megkérdőjelezték az erkölcsi normákat, a fizikai gyönyöröket hajszolták.

Sokszor nyomorgott, súlyos betegség is gyötörte, 1648-ban apja halála után kisebb járadékot örökölt, de hamar felélte a pénzt. Az irodalom maradt egyetlen menedéke, verseket, szatirikus leveleket írt, epés költeményekben támadta az államügyeket intéző Jules Mazarin bíborost, majd nem sokkal később a védelmében írt heves pamfletet, talán érdekből, talán meggyőződésből. Megélhetésének érdekében, a kor divatja szerint ő is főúri pártfogót keresett és talált Louis d'Arpajon herceg személyében, aki támogatta műveinek kiadását.

shutterstock_2158778405.jpg
Cyrano de Bergerac szobra Bergerac városában. Fotó: Shutterstock

Halálának körülményei is tisztázatlanok: a hagyomány és Rostand drámája szerint ellenségei követtek el merényletet ellene, akik egy nagy fadarabot vagy gerendát ejtettek egy ház ablakából a fejére. Egy kortárs leírása szerint azonban baleset történt, amikor pártfogójának házába lépett be, megint más elmélet szerint egy Arpajon hercegét ért támadás közben kapott sebébe halt bele, de az is lehet, hogy szifilisze végzett vele. Annyi bizonyos, hogy Cyrano alig 36 évesen, 1655. július 28-án a Párizshoz közeli Sannois-ban halt meg, ott is temették el.

A vegyes műveit, színdarabjait és leveleit tartalmazó könyv 1654-ben jelent meg, ugyanebben az évben mutatták be Agrippina halála című darabját is, amelynek merész hangja miatt istenkáromlással vádolták, és amelyet gyorsan levettek a műsorról. Nagy vihart kavart a Felsült tudálékos című vígjátéka is, amelyben rabelais-i bőséggel áradnak a bolondos ötletek, a groteszk jelenetek és a vaskos tréfák. Molière ennek számos ötletét és részét felhasználta a Scapin furfangjai című darabjában, és amikor plágiummal vádolták, azt felelte: „jogom van ahhoz, hogy onnan szerezzem vissza azt, ami az enyém, ahol megtalálom”.

Cyrano halhatatlanságát két, már halála után megjelent fantasztikus utópiájának köszönheti: a Holdbéli utazás, valamint A Nap államai és birodalma című regényeiben álom, irónia és értelem fonódik egybe, változatos alakok, mulatságos helyzetek szövődnek össze. A modern tudományos-fantasztikus irodalmat megelőlegező művekben egyensúlyban van a tudomány és a kaland, ő az első, aki rakétával hajtott járműről és idegen fajokról, négylábú holdlakókról ír.

Nem mindennapi alakja, kalandos élete számos irodalmi alkotást ihletett. A legismertebb Edmond Rostand 1897-ben bemutatott Cyrano de Bergerac című verses színműve, amely hamarosan az európai színpadok mellett Amerikában, majd Japánban is kirobbanó sikert aratott, magyarul Ábrányi Emil fordításában lett klasszikus. A dráma természetesen nem ragaszkodik a valósághoz, Cyrano viszonzatlan szerelemtől szenvedő, romantikus, sziporkázóan szellemes párbajhős, akinek előnytelen külseje nemes és gyengéd belsőt leplez, öniróniával fűszerezett orrmonológja szállóigévé lett.

A műből több opera, balett, sőt musical is készült, Martin Crimp brit drámaíró 2019-ben írt a darabból szabad adaptációt, amelynek ősbemutatója Londonban a Playhouse Theatre-ben volt. Magyarországon a 2024/2025-ös évadban a Budaörsi Latinovits Színház vitte színre a kortárs változatot.

076_Cyrano_de_Bergerac_1990_032.jpg
Gerard Depardieu és Anne Brochet az 1990-es Cyrano de Bergerac című film egyik jelenetében. Fotó: Collection Christophel © Camera One / CNC / DD Productions

A színművet először 1900-ban adaptálta filmre Clément Maurice, majd többen is vászonra álmodták. Az 1987-es amerikai  alkotásban Steve Martin játszotta a főszerepet. A legnépszerűbb talán a Jean-Paul Rappeneau rendezésében, Gérard Depardieu főszereplésével készült 1990-es francia filmváltozat.

Ez is érdekelheti

Ez a Nobel-díjas francia író Proustra és Adyra is hatott

Anatole France Nobel-díjas francia író, költő, akadémikus száz éve, 1924. október 12-én halt meg.

Az építész pilóta, aki megírta A kis herceget

1944. július 31-én halt meg Antoine de Saint-Exupéry francia író, A kis herceg szerzője.

Liszt Ferenc szerelméről írta leghíresebb regényét az ifjabb Dumas

Kétszáz éve, 1824. július 27-én született ifjabb Alexandre Dumas francia regény- és drámaíró, A kaméliás hölgy szerzője.

Tollal fejezte be Balzac, amit Napóleon karddal kezdett el

Kétszázhuszonöt éve, 1799. május 20-án született Tours-ban Honoré de Balzac francia író, a világirodalom egyik legtermékenyebb szerzője. Leghíresebb vállalkozása az Emberi színjáték, amely a francia társadalom átfogó és rendkívül részletes tablóját nyújtó regényciklus.