Andresz Kati 1978-ban végzett a Színház- és Filmművészeti Főiskolán, majd a Kecskeméti Katona József Nemzeti Színház tagja lett. 1981–1984 között a Pécsi Nemzeti Színház, majd 1984–1986 között a győri Kisfaludy Színház színészeként dolgozott. 1986–1987 között a szolnoki Szigligeti Színházban játszott, de 1987-ben a Jurta Színház alkalmazottja is volt. 1988 óta volt szabadfoglalkozású. A Színház Online híre szerint több filmes portál és blog is megemlékezett Andresz Katiról.
Mások mellett szinkronizált a Kojakben, a Columbóban, a Magnumban és a Gyilkos sorokban. Janet Weiss karakterének kölcsönözte a hangját a Rocky Horror Picture Show-ban, de hallható volt Az utolsó mohikánban, a 48 órában, a Harry Potter-filmekben, a Hegylakóban, a Die Hardban, valamint olyan klasszikus filmvígjátékokban, mint a Rendőrakadémia és a Csupasz pisztoly.
Fotó: Femina / Rátkai Márk