Letakartak egy műalkotást a kasseli documenta kiállításon antiszemita részlete miatt

Egyéb

A világ egyik legjelentősebb kortárs kiállításán, a kasseli documentán néhány nappal a megnyitó után a szervezők letakartak egy műalkotást, amely antiszemita részletével felháborodást váltott ki.

18 June 2022, Hessen, Kassel: Visitors to documenta fifteen stand in front of the Fridericianum after the opening, whose columns were painted with black paint by Romanian artist Dan Perjovschi and inscribed with white symbols and signs on themes such as peace, solidarity or sustainability. The world art exhibition was opened on Saturday (18.06.) in the presence of the German President and lasts until September 25. Photo: Uwe Zucchi/dpa (Photo by UWE ZUCCHI / DPA / dpa Picture-Alliance via AFP)
Fotó: DPA Picture-Alliance via AFP/Uwe Zucchi

A Taring Padi indonéz művészkollektíva által készített alkotás letakarásáról a művészcsoport, a menedzsment és a művészeti vezetés közösen döntött, miután többen követelték a nagyméretű transzparens eltávolítását. A képen többek között egy disznóarcú katona is látható, aki Dávid-csillaggal díszített sálat és egy sisakot visel, amelyen az izraeli titkosszolgálat, a Moszad neve szerepel.

Az izraeli nagykövetség felháborodását fejezte ki a kép miatt, a berlini Amerikai Zsidó Bizottság pedig Sabine Schormann, a documenta igazgatójának azonnali elbocsátását követelte. „Az egyes kiállítási tárgyakon látható elemek Göbbels és követői propagandájára emlékeztetnek a német történelem sötét időszakából. Ezeknek semmi közük a véleménynyilvánítás szabadságához, egyszerűen a régi típusú antiszemitizmus kifejeződései” – hangsúlyozta a nagykövetség.

Korábban az Anne Frank Oktatási Központ igazgatója, Meron Mendel, Claudia Roth német kulturális miniszter és Josef Schuster, a Németországi Zsidók Központi Tanácsának elnöke is elítélte a művet. Mendel, aki antiszemita uszításnak nevezte a képet, szintén eltakarását vagy eltávolítását követelte, és az idei documenta körüli problémák megvitatására szólított fel.

Pro-Israel-demonstrators-protest-on-Friedrichsplatz-against-alleged-anti-Semitic-2022június-c-Boris-Roessler-dpa-afp
Fotó: BORIS ROESSLER / DPA / dpa Picture-Alliance via AFP

A szervezőket már a kiállítás előkészületei alatt is antiszemitizmus vádjával illették, mivel olyan művészeket is meghívtak, akik támogatják Izrael kulturális bojkottját a palesztinokkal szembeni bánásmód miatt. A kiállítás idei kurátora, az indonéz Ruangrupa művészeti kollektíva a kritikákat lesöpörve vitát indítványozott.

Frank-Walter Steinmeier német elnök a nagyszabású kiállítás szombati megnyitóján bírálta egyes művészek Izraellel kapcsolatos meggondolatlan, komolytalan hozzáállását. Mint hangsúlyozta: „A művészet lehet sértő, válthat ki vitát. Ugyanakkor az már átlépi a határvonalat, ha az Izraellel szembeni kritika átcsap Izrael létének megkérdőjelezésébe. Izrael nemzetként való elismerése minden németországi vita alapja és előfeltétele” – emlékeztetett.

A documenta a velencei biennálé mellett a világ egyik legfontosabb kortárs művészeti kiállításának számít. A Kasselben ötévente megrendezett tárlat idén 15. alkalommal nyílt meg, és szeptember 25-ig látogatható