Magyar szerzők portréfilmjei a cseh televízióban

Maďarská čítanka, azaz Magyar olvasókönyv címen tizenhat kortárs magyar íróról és költőről sugároz portréfilmeket a cseh közszolgálati televízió. Az egyenként nyolcperces, egyedi művészfilmek a tavalyi cseh főszervezésű Szerzői felolvasás hónapja (ARM – Authors’ Reading Month, Měsíc autorského čtení) rendezvénysorozat keretében készültek el.

A Közép-Európa egyik legnagyobb irodalmi fesztiváljaként számontartott, 2000-ben alapított Szerzői felolvasás hónapja igazi közép-európai csemege, négy ország (Csehország, Szlovákia, Lengyelország, Ukrajna) városaiban kortárs szerzők olvasnak fel műveikből. A július minden napján valamennyi helyszínen megrendezett irodalmi programon 62 író turnézza körbe a régiót, és találkozik közönségével.

Magyarország tavaly csatlakozott e jelentős regionális fesztiválhoz Pál Dániel Levente, az akkor még Petőfi Irodalmi Ügynökség irodalmi import-export igazgatója kezdeményezésére, rögtön a díszvendég kiemelt szerepében. Ennek köszönhetően 31 magyar szerzőt delegálhattunk a Covid–19-világjárvány miatt végül csak két csehországi helyszínen megrendezett, valamint Ukrajnában online közvetített irodalmi fesztiválra. A cseh főszervezők magyar szlogennel népszerűsítették a fesztivált. Választásuk a leghosszabb és nyelvtanunkat legjellegzetesebben bemutató magyar szóra esett: Megszentségteleníthetetlenség.

A neves
középgenerációs cseh rendezők által készített portréfilmek a következő magyar szépirodalmi
alkotókat mutatják be: Czinki Ferenc (Haruna Hancoop), Csender Levente (Zuzana Špidlová), Horváth Viktor
(Tomaš Bojar), Izsó Zita (Pavel Řehořík), Kálmán Gábor (Eliška Cílková), Kemény Zsófi
(Vladimír Turn), Németh Gábor (Matyáš Dlab), Parti Nagy Lajos (Erika Hníková), Pénzes
Tímea (Tereza Reichová), Szvoren Edina (Bohdan Karásek), Tóth Krisztina (Zdeněk Chaloupka), Varró Dániel
(Erika Hníková), Vörös István (Katarina Jonisova), Závada Pál (Jiří Zykmund), Závada Péter
(Martina Sluková), Zoltán Gábor (Kamila Polívková).

A cseh közszolgálati televízióban nagy sikerrel futó művészi portréfilm-sorozatot hamarosan a magyar közönség is láthatja, illetve angol és német felirattal levetítik majd a külföldi nemzetközi könyvvásárokon és irodalmi fesztiválokon – a lezárásoktól függően élő vagy online formában.  

Nyitókép: Varró Dániel a Maďarská čítanka című műsorban. Forrás: Cseh televízió (www.ceskatelevize.cz)