Pedig egész jól indult az este: biztató jelnek vettük, hogy az Arénában az utóbbi évek gigantomániájához szokott szemünket meglehetősen kicsi (igaz, a közönség közé nyúló) színpad várta, és mindössze három ?szimpla? kivetítő, meg néhány lámpa alkotta a ?díszletet?. Arra gondoltunk, na igen, aki maga írja dalait, nyolcéves kora óta énekel és táncol, besöpört megszámlálhatatlan mennyiségű díjat és dalaival mindenféle rekordokat döntött meg, az nem a külsőségekkel akar minket elkápráztatni, nála első a zene!
Aztán némileg csalódnunk kellett. Először azért, mert bármennyire profi is Shakira és csapata, valamiért még nem jöttek rá, hogy egy teljesen stílusidegen DJ majd? háromnegyed órás szerepeltetése nem tesz jót a közönség hangulatának, legfeljebb a szép számban megjelenő tiniket elkísérő apukákat és anyukákat dühíti fel még jobban, hogy ennyi pénzért még ezt a tuc-tuc borzalmat is végig kell hallgatniuk. S mintha ez nem lett volna elég, a DJ levonulása után jó ideig nem történt semmi. Úgy negyed tíz körül, amikor már vagy húsz perce kihalt volt a színpad, akadt, aki már a késő esti BKV-menetrendet böngészte szuperokos mobilján, újabb tíz perc múlva pedig a sajtó akkreditációt kapott fotósai kínjukban azokat a rajongókat kezdték fotózni, akik a széksorok között felállva tánccal igyekeztek Shakirát kezdésre bírni.
S közben persze, ha figyeltünk, az is kiderült, hogy valóban jó zenész és énekes: hol szájharmonikán, hol gitáron játszott egy-egy dalban, és a hangi adottságai felől sem maradhattak kétségek, a legtekervényesebb mozdulat közben is képes volt erőteljesen, magával ragadóan énekelni. És mindeközben még végig mosolygott is. Nyilván valamivel könnyebb volt úgy, hogy egyes pályatársnőivel ellentétben otthon hagyta a nyaktörő magas sarkú csizmákat, a koncert nagy részében mezítláb volt. Bizonyított hétfős zenekara és vokalistája is, ha kellett, rockosra vették a figurát, ha kellett, flamencósra, és éppolyan jól szólt a Nothing Else Matters-feldolgozás a színpadon, mint a legnagyobb Shakira-slágerek a Whenever, Whereevertől a La Torturán, a She Wolfon át a legújabbakig, mint a Loca.
A nyolc-kilencezres tömegben kifelé araszolgatva végül is úgy döntöttünk, megbocsátunk Shakirának azért, hogy ilyen rövidre sikerült az este. Egyrészt amiatt, mert alapítványa segítségével tizenöt éve dolgozik azért, hogy a hátrányos helyzetű gyerekek világszerte iskolába járhassanak: erre hívta fel a figyelmet a Waka waka előtt egy rövid összeállítás, amelyben gyerekek mondták el, mik szeretnének lenni ? akadt, aki elnök, más tanár vagy rocksztár, de olyan is akadt, aki azt mondta: önmagam.