(MTI) - Anton Pavlovics Csehov Apátlanul (Platonov) című darabját ősszel mutatja be a színház, de július 19-től három estén át már nyáron is láthatja a közönség a produkciót. Bár a darabot a legtöbben Platonov címen ismerhetik, az Örkény Színház magától Csehovtól vette az előadás címét. A drámaíró halála után előkerült kézirat címoldala ugyanis elveszett, így a főhőstől kölcsönzött címmel terjedt el a darab. Csehov azonban egy levelében "Apátlanul" címen említi a drámát.
A darab az özvegy tábornokné birtokán játszódik, ahová mostohafia újdonsült feleségével érkezik. Senki nem sejti, hogy a feleség és a különc Platonov valaha ismerték egymást. "Egyetlen éjszaka elég: minden régi és új szerelem izzik, minden szemérem lehull. Minden sors beteljesedik" - olvasható a darabról szóló ismertetőben.
Csehov drámáját Jurij Kordonszkij, a szentpétervári Malij Tyeatr, Lev Dogyin színházának egykori színésze és rendezője állítja színpadra. A művész jelenleg az Egyesült Államokban tanít színész- és rendezőhallgatókat, csak nyáron dolgozik Európában. Visszatérő vendége a romániai Bulandra Színháznak. A bukaresti társulattal készített két fesztiválnyertes rendezését - Csehov Ványa bácsiját és Gogol Háztűznézőjét - a magyar közönség is láthatta a budapesti Katona József Színházban.
Az orosz rendező első magyarországi munkájához az Örkény István Színházat választotta. Az előadásban a Platonov szerepét alakító Széles László mellett Kerekes Éva, Debreczeny Csaba, Für Anikó, Végvári Tamás, Dömötör András, Takács Nóra Diána, Mácsai Pál, Csuja Imre, Máthé Zsolt és Bíró Kriszta játszik. A díszlet Khell Csörsz, a jelmez Füzér Anni, a világítás Bányai Tamás munkája, a darabot Radnai Annamária fordította.
