Örkény Tótékját mutatta be egy orosz színház

Színpad

(MTI) - Örkény István groteszk drámáját egy oroszos halotti tor zárta, amelyen megemlékeztek valamennyi háborús áldozatról, köztük magyarokról, oroszokról, németekről, lengyelekről, zsidókról, karamellát osztogatva a nézők között a Moszkvai területi Osztrovszkij színház vasárnap esti bemutatóján.
"Az embergyűlölet, a fasizmus, a totalitarizmus sajnos kiirthatatlan, s a világ meg van fertőzve a pestisükkel. Örkény azt a pillanatot figyelte, amikor az emberben felébred a gonoszság. Ezt el lehet fojtani, le lehet gyűrni, de aztán újjáéled" - mondta a rendező, Valentyin Vareckij az MTI-nek.
"Mindenki áldozata a háborúnak, győztesek és vesztesek egyaránt. Örkény nagysága abban áll, hogy egy konkrét családról mesélve az egész emberiségről gondolkodik, megmutatva, hogy mindnyájan emberek vagyunk, s ugyanattól (istentől) függünk" - fejtegette Vareckij, aki egyébként elárulta, hogy ereiben lengyel, német, cigány és ukrán vér csörgedezik.
Arra kérdésre, hogy ki a főhős, a Tót Lajost játszó Jurij Kolganov először tréfából azt felelte, hogy Vareckij, de aztán elismerte: az bizony az általa megformált tűzoltóparancsnok.
"Tót felindulásában talál magában erőt arra, hogy végezzen a gonosszal (vagyis az Őrnaggyal). Ebben a helyzetben ez másképp nem lehetséges. A gonosz ugyan sohasem tűnik el, örök harcban áll a jóval, de hadd győzzön többször a jó, s akkor kevesebb lesz az Őrnagy. Hiszen Örkény éppen így fejezte be, és én teljesen egyetértek vele, bár magam egész más alkat vagyok" - mondta az orosz színész, akit szemlátomást kenyérre lehet kenni.
Kolganov szerint "a magyar és az orosz nép is nagyon békés, de néha annyira kihozzák őket a sodrukból, hogy ilyen erőszakos módon lépnek fel".