A Budapesti Operettszínház legújabb produkciója Kálmán Imre egyik méltatlanul elhanyagolt darabját, A Bajadért gondolja újra: az előadásban nemcsak a dramaturgia frissül meg, de a sokak számára jól ismert dalszövegek is új köntöst kapnak. A Kerényi Miklós Gábor által színpadra álmodott darab szövegét Müller Péter Sziámi "fordította újra", a mai nyelvi frissességét, olykor vulgaritását csempészve az itt-ott meglehetősen elavult, bár sokak számára még mindig rajongva szeretett frázisok helyére. Elmondta: kénytelen volt újragyúrni azokat a mondatokat, amikbe egyébként mindenki szerelmes. A történetet szerinte az teszi igazán izgalmassá, hogy "összecsap két mágia: a női mágia és a herceg keletről hozott karizmatikus mágiája".
Az indiai herceg és a párizsi színésznő szerelmét elmesélő történet eredetileg átláthatatlan és kusza dramaturgiája nem volt igazán játszható - mutatott rá a darab kihívására Kerényi Miklós Gábor, ezért a rendező és Kállai István dramaturg az örökösök engedélyével átdolgozta. Az egyes szereplők viszonya így sokkal szorosabbra fűződött: fontos volt, hogy "mindenkinek valamilyen köze legyen egymáshoz, mindenkinek legyen párja" - mondta a rendező, aki szerint A Bajadér egy új, világhódító útra indulhat. Az előadás kuriózuma, hogy A Bajadérban először láthatjuk operettben Miklósa Erika operaénekesnőt, partnere pedig Dolhai Attila lesz. Az énekesnő bevallása szerint azért is fogadta el a felkérést, mert fejlődési lehetőséget biztosít a pályáján: "prózát kell mondanom, táncolnom kell, szegény koreográfusok!" - jegyezte meg nevetve a produkció sajtótájékoztatóján. Dolhai Attila partnernőjéhez hasonlóan szakmai kihívásként éli meg az indiai herceg szerepét, és nagyon élvezte a Miklósa Erikával közös próbákat, hiszen az énekesnő rengeteget segített neki, aprólékosan végigvettek minden részletet.
Az előadás már túl van egy, a szentpétervári Zenés Komédia Színházzal közös, szintén Kerényi Miklós Gábor rendezésében megvalósult oroszországi bemutatón, amelynek sikere előrejelzi a várható magyarországi diadalmenetet is. A fiatal tehetségeket felvonultató előadással a tavaszi fesztivál nyitányaként március 20-án találkozhat először a közönség.
