Kollár Árpád
Kollár Árpád: Sok világirodalmi nagyvadra lövünk
Idén ősszel is ellátogathatunk a PesText programjaira. Kollár Árpád, a fesztivál fő szervezője úgy véli: itt nemcsak szövegek, hanem buborékok pattannak szét – a nyelvi, műfaji és kulturális határoké egyaránt.
Ez a magyar regény Brazíliában is kötelező olvasmány
Kultúrsokk című sorozatunk következő részében kiderül, melyik magyar regény kötelező olvasmány Brazíliában és milyen színű volt kezdetben az Eiffel-torony.
Elindult a Kultúra.hu webshopja
Verseskötet, folyóirat, képregény és gyümölcsészet egy helyen – márciusban megnyílt a Kultúra.hu webshopja, ahol a Petőfi Kulturális Ügynökség kiadványait, valamint a Magyar Kultúra magazin korábbi lapszámait is elérhetik az olvasók.
Német írósztár és A tetovált lány egyik szerzője is jön a PesTextre
Az idei PesText Nemzetközi Irodalmi és Kulturális Fesztivál kiemelt fellépője Christoph Ransmayr, német író, Petr Zelenka cseh drámaíró, Karin Smirnoff svéd szerző, valamint Joanna Concejo világhírű könyvillusztrátor is.
Nagy Koppány Zsolt nyerte a Magyar Írószövetség magyar széppróza napi novellaíró versenyét
A Magyar Írószövetség által szervezett magyar széppróza napi gálaest keretében zajló novellaíró verseny győztese Nagy Koppány Zsolt író. A gálán a verseny mellett koncert és Az év novellái 2025 antológia bemutatója várta az érdeklődőket.
Te lennél-e Jókai?
A Magyar Írószövetség koordinálásával Kárpát-medence-szerte megtartott események egyik fénypontja a novellaíró verseny, melyen idén Csender Levente, Gerencsér Anna, Kollár Árpád és Nagy Koppány Zsolt mérkőztek meg.
Zágrábban fürdőztünk a magyar irodalomban
November 12–17. között Magyarország volt a legnagyobb horvát könyvszakmai rendezvény, az Interliber könyvvásár díszvendége Zágrábban. A magyar standot és programokat óriási érdeklődés övezte: elismert írókkal, irodalmi és művészeti szaktekintélyekkel, kiadókkal, kerekasztal-beszélgetésekkel, kulturális és zenei programokkal várták az érdeklődőket. A magyar díszvendégség eseményeit a Petőfi Kulturális Ügynökség és a Zágrábi Liszt Intézet közösen szervezte.
A kategorizálás a könyvtárosokra tartozik
A zágrábi Interliber Nemzetközi Könyvvásáron november 12. és 17. között Magyarország volt a fókuszban, mely eseményre egész héten át programokkal készült a Petőfi Kulturális Ügynökség a horvátországi magyar intézetekkel és a magyar műveket is megjelentető horvát könyvkiadókkal karöltve. A november 17-i zárónap is derűsen telt: bemutatták Kollár Árpád A Völgy, írta Tárkony című mesés-verses regényét, fordítója, Kovács Lea társaságában, de fellépett az Alexander Petrovics Koktél nevű formáció is, amely Petőfi-verseket vitt a könyvvásár zenei színpadára.
Kollár Árpád: Ha mi nem olvassuk egymást, akkor ki olvasson minket?
A zágrábi Interliber Nemzetközi Könyvfesztiválon debütál horvát nyelven – sok más mű mellett – Kollár Árpád HUBBY-díjas meseregénye – A Völgy, írta Tárkony – Kovács Lea fordításában. Ebből az alkalomból kérdeztük a költőt, írót, műfordítót.
A leggyakoribb fordítói hiba a megértés és a látás hiánya
Az egyik legtöbbet foglalkoztatott horvát műfordítót, Kovács Leát kérdeztük több, a fesztiválon debütáló fordításkötetéről és a horvát–magyar irodalmi kapcsolatokról.
Több mint húsz év után ismét Magyarország a legnagyobb horvát könyvvásár díszvendége
November 12. és 17. között Magyarország a legnagyobb horvát könyvszakmai rendezvény, a zágrábi Interliber Könyvvásár díszvendége. Sztárírókkal, irodalmi és művészeti szaktekintélyekkel, kiadókkal, kerekasztal-beszélgetésekkel, kulturális és zenei programokkal várják az érdeklődőket. A magyar díszvendégség programját a Petőfi Kulturális Ügynökség és a Zágrábi Liszt Intézet közösen szervezi.
Kollár Árpád: Természetes közegem a határzóna
„Nem megfelelni. Bármekkora is a nyomás az olvasók, az úgynevezett szakma, a különböző klikkek, érdekcsoportok vagy éppen a politika felől. Nem könnyű, de nem is lehetetlen. Egy írónak csak saját magának szabad megfelelnie. De tulajdonképpen annak sem.” Kollár Árpáddal Ayhan Gökhan beszélgetett a MeseCentrum oldalán.