Nádas Péter
Nádas Péter regényét ünneplik a színházi világnapon
Húsz évvel ezelőtt jelent meg Nádas Péter Párhuzamos történetek című műve. Az évfordulóhoz kapcsolódva az év végéig tartó kulturális rendezvénysorozat indul márciusban.
Nádas Péter fája inspirálta a METU végzőseit
A Budapesti Metropolitan Egyetem (METU) Galériájában március 4-én megnyílt az Arbor Mundi Plus című kiállítás, amely a METU Művészeti és Kreatívipari Karának 2024-es diplomamunkáit mutatja be.
Zágrábban fürdőztünk a magyar irodalomban
November 12–17. között Magyarország volt a legnagyobb horvát könyvszakmai rendezvény, az Interliber könyvvásár díszvendége Zágrábban. A magyar standot és programokat óriási érdeklődés övezte: elismert írókkal, irodalmi és művészeti szaktekintélyekkel, kiadókkal, kerekasztal-beszélgetésekkel, kulturális és zenei programokkal várták az érdeklődőket. A magyar díszvendégség eseményeit a Petőfi Kulturális Ügynökség és a Zágrábi Liszt Intézet közösen szervezte.
Szerencse, hogy a döntéshozóknak volt kapcsolatuk a magyar kultúrával
Xenia Detoni Bartis Attila, Esterházy Péter, Nádas Péter, Jászberényi Sándor műveit ültette át horvát nyelvre. A zágrábi könyvvásáron beszélgettünk vele.
A leggyakoribb fordítói hiba a megértés és a látás hiánya
Az egyik legtöbbet foglalkoztatott horvát műfordítót, Kovács Leát kérdeztük több, a fesztiválon debütáló fordításkötetéről és a horvát–magyar irodalmi kapcsolatokról.
Nádas Péter: Ahogyan Esterházy mondta, én vagyok az utolsó paraszt író
November 13-án, szerdán este mutatták be a zágrábi könyvvásáron Nádas Péter Szépírás mint hivatás című művének horvát nyelvű kiadását, melyet Xenia Detoni tolmácsolásában foghatnak kézbe az olvasók. Nádast Seid Serdarević kérdezte a kötet megjelenése apropóján az írói hivatásról, alkotói munkamódszerekről és a vidéki élet jótékony hatásairól.
Kisebbségben lenni egyszerre szerencse és szerencsétlenség
A zágrábi Interliber Nemzetközi Könyvvásáron kedd este és szerdán is folytatódtak a magyar vonatkozású programok a díszvendégségünk részeként: könyvbemutatók és horvát–magyar irodalmi kerekasztal-beszélgetés, Kaláka-koncert és interaktív Szabó Magda-gyermekprogram is belefért a napba. Tudósításunk mellett pedig Keresztes Balázs, a díszvendégség magyar főszervezője mesélt stábunknak az együttműködés létrejöttéről.
Magyar díszvendégséggel kezdődött meg Zágrábban az Interliber Nemzetközi Könyvvásár
November 12-én megkezdődött a zágrábi 46. Interliber Könyvvásár, melynek az idei évben Magyarország a díszvendége. A hatnapos rendezvényen számos magyar vonatkozású program várja az érdeklődőket: könyvbemutatók, szakmai beszélgetések, koncertek és gyermekprogramok, valamint magyar stand is helyet kap az irodalomszakmai találkozón. Az eseményt Nádas Péter nyitotta meg.
Több mint húsz év után ismét Magyarország a legnagyobb horvát könyvvásár díszvendége
November 12. és 17. között Magyarország a legnagyobb horvát könyvszakmai rendezvény, a zágrábi Interliber Könyvvásár díszvendége. Sztárírókkal, irodalmi és művészeti szaktekintélyekkel, kiadókkal, kerekasztal-beszélgetésekkel, kulturális és zenei programokkal várják az érdeklődőket. A magyar díszvendégség programját a Petőfi Kulturális Ügynökség és a Zágrábi Liszt Intézet közösen szervezi.
Október 14-én történt
1942-ben ezen a napon született Nádas Péter Kossuth- és József Attila-díjas író, a modern magyar irodalom egyik meghatározó alakja. Fényképész szakmunkásként dolgozott, majd 1967-ben jelent meg első kisregénye, A Biblia. 1986-ban került az olvasókhoz monumentális nagyregénye, az írói ábrázolásmódot megújító Emlékiratok könyve, amelyen 1973-tól dolgozott.
Balerina vagy fordító? Egy és ugyanaz
Vajon mindent le lehet fordítani? Esterházy és Nádas avatott angol fordítójának történetére voltunk kíváncsiak.
A Keleti szaga ma már a kultúrtörténet része
Lehet szidni vagy szeretni, de az ország legforgalmasabb vasúti csomópontja jóval több, mint egy állomás, komoly történelme és összetéveszthetetlen hangulata is van.
Az olimpia apropóján: öt író véleménye a sportról
Nádas a futásba szeretett bele, Ottlik nemzetközileg is elismert bridzsszakértő volt, Mészöly a focizás mellett az olimpiáról is kifejtette a véleményét, Márai teniszezett és úszott, Jókai pedig vívott és súlyt emelt.
Minden fiatal irodalmár csinálni akar egy Nyugatot
Fiatal tehetségeket bemutató sorozatunkban Vincze Bence kultúraszervezővel beszélgettünk első regényéről, a Móricz-ösztöndíjról és a lelassulásról.
A Fortepan valódi célja a magyar múlt utólagos rekonstrukciója
A 2010-ben indult, nagyrészt önkéntesek munkájával épített fotómentő projekt eredményeit a Magyar Művészeti Akadémia Aranyérmével ismerték el.
Esztergatokmány versus kortárs magyar széppróza
Bazsányi Sándor irodalmi munkásként definiálja magát. Napjaink kiemelkedő esztétája, irodalomtörténésze első máig emlékezetesnek megmaradt könyvélményéről, életkori ellenzékiségről, művészetközi kalandozásról és „az írástudatlanok árulásáról” mesélt. Interjú.