A németországi helyszínek felvétele után május 28-án Magyarországon folytatódik a 42 napos forgatás. Enyedi Ildikó most készülő, szerzői alkotása érzelmes utazás az időn keresztül, némi humorral fűszerezve. A Csendes barát érzékeny és filozofikus párhuzamot von növény és ember kapcsolata között.
Egy idős fa áll egy botanikus kert közepén. Magányos, ahogy a kert többi lakója is – sok ezer kilométerre eredeti élőhelyüktől, hogy megcsodálhassuk, megfigyelhessük őket. Ahogy mi őket, úgy ők is megfigyelnek minket. Tanúi rövid, kusza, zajos és zaklatott életünknek. A film három történetet mesél el, ember és növény három tétova találkozását, amikor ez a kétfajta, radikálisan különböző érzékelés egy pillanatra igazán összekapcsolódik. Emberi hőseink, akárcsak a kert növényei, kívülállók, magányos lelkek. És éppúgy vágynak a kapcsolódásra, ahogy ők.
A németországi helyszínek felvétele után május 28-án költözik a stáb Magyarországra, ahol hozzávetőlegesen 21 napot dolgoznak. Többek között olyan helyszíneken rögzítenek majd jeleneteket, mint a pálos rendi könyvtár, az alcsúti és a sellyei arborétum, valamint a budapesti Füvészkert. A forgatást követően az utómunka jelentős része is hazánkban zajlik majd.
Enyedi Ildikó elmondta:
„Amíg nem készül el egy film – és a forgatás után még majdnem egy teljes év intenzív utómunka zajlik –, az ember eltűnik a világból, és abban a különleges, a stábtagokkal és a színészekkel közösen létrehozott burokban létezik, ami a film világa. Nagy ajándéka ez a szakmánknak. Sok nehéz, de szép helyzet, sok adrenalin, erős, mély találkozások új kollégákkal, és a régi szövetség elmélyülése a régiekkel... csodálatos, kivételezett helyzet. Most éppen ez van... boldog vagyok, hogy ismét átélhetem.”
Mécs Mónika producer hozzátette: „Ildikóval a Csendes barát a harmadik közös munkánk, amely, azt gondolom, méltó folytatása lesz a Testről és lélekről és A feleségem története című filmjeinknek. Szívemhez különösen közel áll az a gondolat, ami a filmet is körbelengi, hogy mindannyian össze vagyunk kapcsolódva, még ha nem is sejtjük vagy tudunk róla. Az a tény, hogy ennyi helyről és módon érkezik a koprodukció támogatása, és a film mellé álltak olyan neves produkciós cégek, mint a patinás német Pandora Film vagy a francia Galatée Films, reménnyel tölt el minket, hogy sokak számára értékes filmalkotást készítünk.”
A film egyik fontos szereplője az idei velencei filmfesztiválon életműdíjjal kitüntetett Tony Leung Chiu-Wai, aki 2000-ben a Cannes-i Nemzetközi Filmfesztiválon Wong Kar-Wai Szerelemre hangolva című filmjében nyújtott alakításáért megkapta a legjobb színésznek járó díjat. Játszott a rendező olyan további sikerfilmjeiben, mint a 2046 és A nagymester, dolgozott Ang Lee-vel (Ellenséges vágyak), Zhang Yimou-val (Hős), John Woo-val (Vörös szikla), de láthattuk a Szigorúan piszkos ügyek-trilógia főszereplőjeként, vagy nemrég a Shang-Chi és a tíz gyűrű legendája című Marvel-produkcióban is.
Mellette olyan, nemzetközileg is ismert színészeket láthatunk majd a vásznon, mint Léa Seydoux (Adéle élete, Spectre – A Fantom visszatér, Nincs idő meghalni, A feleségem története), Johannes Hegemann (Új lehetőségek-sorozat), Sylvester Groth (Becstelen brigantyk, Sötétség-sorozat), Rainer Bock (Haneke: A fehér szalag), Martin Wuttke (Becstelen brigantyk) és Luna Wedler (A feleségem története, Kékről álmodom).
A forgatókönyvet Enyedi Ildikó írta, az operatőr Pálos Gergely, a vágó Szalai Károly, a látványtervező Láng Imola, a jelmeztervező Peri De Braganca, a VFX Supervisor Klingl Béla. A film a német Pandora Film, a francia Galatée Films és a magyar Inforg-M&M Film koprodukciójában készül. A producerek Reinhard Brundig, Nicolas Elghozi és Mécs Mónika. A film teljes költségvetése 10,5 millió euró. A Csendes barát a tervek szerint 2025 második felében kerül Európa-szerte a mozikba, hazánkban a Mozinet forgalmazza majd.