Harmincezredik alkalommal adták elő Agatha Christie krimijét Londonban

Színpad

Újabb rekordot döntött a héten az Egérfogó, amely több mint hét évtizede van folyamatosan műsoron a West End egyik patinás színházában.

(FILES) This picture taken in March 1946 shows English writer Agatha Christie, in her home, Greenway House, in Devonshire. Thirty years after her death on January 12, 1976, British linguistics experts reckon they have solved part of the puzzle as to how she came to sell an estimated two billion books worldwide. Agatha Christie, born Miller (1890-1976) in Torquay, Devon, wrote, under the surname of her fist husband Colonel Archibald Christie (divorced in 1928) more than 70 detective novels featuring the Belgian detective, Hercule Poirot, or the inquiring village lady, Miss Marple. In 1930, Christie married Max E. L. Mallowan (1904-1978; knighted in 1968), professor of archaeology at London University (1947-78), with whom she travelled on several expeditions. Several of her stories have become popular films, such as "Murder on the Orient Express" (1974) and "Death on the Nile (1978). Christie was made a dame in 1971.
PLANET NEWS LTD / AFP
Agatha Christie 1946-ban. Fotó: Planet News Ltd / AFP

A darab alapjául szolgáló harmincperces rádiójátékot a néhai krimiszerző V. György király hitvese, Mária királyné 80. születésnapjára írta. A három vak egér című művet 1947-ben sugározta a BBC, egy évvel később Agatha Christie novellává, majd színdarabbá alakította a történetet. Az elbeszélést – az írónő kérésére – nem publikálták az Egyesült Királyságban, mert úgy érezte: az olvasás után a színpadi változat már nem lenne olyan hatásos.

Az Egérfogó premierje 1952-ben volt a nottinghami Theatre Royal színházban. A darab a bemutató után nagy-britanniai turnéra indult, és 1952 novemberében érkezett meg Londonba, ahol azóta is folyamatosan játsszák. Több mint hét évtizedes töretlen londoni karrierjét az Ambassadors színházban kezdte, majd 1974 márciusában átköltözött a West End másik patinás színházába, a St. Martinba, ahol azóta is megszakítás nélkül megy.

Agatha Christie maga sem gondolta annak idején, hogy színdarabja ilyen hosszú életű lesz. Önéletrajzában leírja, hogy a darab első producere, Peter Saunders a bemutató előtt tizennégy hónapot jósolt az előadásnak a West End színházaiban, ő maga azonban még ennyire sem volt derűlátó: legfeljebb nyolchavi karriert valószínűsített krimijének a londoni színházi negyedben.

A darab egyik különlegessége a sok közül, hogy az előadások végén mindig megkérik a közönséget a gyilkos kilétének titokban tartására. A krimi népszerűségének töretlenségét jelzi, hogy a St. Martin már a 2026-os szezonra is árulja a jegyeket.

A harmincezredik előadást több mint négyszáz meghívott iskolás előtt játszották el a londoni St. Martin színházban. A szerdai matiné után a Guinness-rekordok Könyvének vezető rekordigazoló szerkesztője, Will Munford hivatalos elismervényt adott át a színháznak az új rekordról. A díszes igazolás tartalmazza azt is, hogy az Egérfogó a világ leghosszabb ideje futó színházi darabja, bár ezt a rekordot a darab már régen megdöntötte.

A darabban – egy hóesés miatt – a világtól elzárt panzió lakói közt kell megtalálnia egy nő gyilkosát a sítalpakon érkező felügyelőnek. Az előadásban Christie sorra felvonultatja a szereplőket, és mindegyikről kiderül: csakis ő lehet a gyilkos. A magyarországi bemutatót 1962-ben tartották a Madách Kamara Színházban. Mészöly Dezső fordítását Ádám Ottó állította színpadra, a kritikusok körében némi felhördülést keltve, hogy miként kerül egy játékos krimi a színháztól megszokott nívójú irodalmi válogatásba.