„Gondolatban családjával és barátaival vagyunk, különösen fiaival, Marcusszal és Carlóval. A család a magánszféra tiszteletben tartását kérte” – olvasható a Faber kiadó közleményében, amelyben úgy fogalmaztak, O'Brien „korunk egyik legnagyszerűbb írója volt”.
„Forradalmasította az ír irodalmat, ragyogó és takarékos prózájában megragadva a nők életét és az emberi lét összetettségét, amivel lényegi hatással volt az őt követő írókra” – emelte ki a Faber. Edna O'Brien sok műfajú alkotó volt, verseket, rövidprózát, regényeket, drámákat egyaránt írt. Az ír művészeti akadémia, az Aósdana tagja volt, megkapta a szervezet életműdíját, az ír PEN díját, II. Erzsébet lovagdámává avatta, kitüntették a francia Művészeti és Irodalmi Érdemrenddel is.
Michael D. Higgins ír elnök a modern idők egyik kimagasló írójaként jellemezte Edna O'Brient.
O'Brien több mint 20 kötetet írt, ezek közül magyarul is megjelent trilógiájának első kötete, a két serdülő kislányról szóló Vidéki lányok (1960) , amely Írországban elsőként tematizálta a második világháborút követő időszak társadalmi problémáit, a szegénységet, az alkoholizmust és a szexualitást, valamint a Kis piros székek (2015).
