Mikó3.jpg

Micimackó 100 – Több mint mese

A Micimackó idén ünnepli megjelenésének 100. évfordulóját. A generációkon átívelő történet magyar változatát Karinthy Frigyesnek köszönhetjük, akinek fordítói munkája rendhagyó történetet rejt, ugyanis Karinthy nem beszélt angolul. De vajon hogyan született meg a magyar szöveg, ha a „fordító” nem beszélt angolul? Mi az, ami a Micimackót a gyerekirodalom határain túl is időtálló, generációkat megszólító klasszikussá teszi? Mit adhatnak nekünk a mesék a mindennapokban, akár felnőttként is?

Program

19:00–19:45  FORDÍTVA–LIVE. A Kultúrapont FORDÍTVA című sorozata ezúttal élőben jelentkezik a Művház Kávézóból. Békés András műfordítóval és Mikó Istvánnal, Micimackó magyar hangjával A. A. Milne klasszikusáról, Karinthy Frigyes különleges fordításáról és szakmájuk kulisszatitkairól beszélgetünk.

20:00–21:00  Barkóczi Noémi – Beszélgetés és akusztikus koncert. Hogyan segíthetnek a történetek az önismeretben, és mit adhat nekünk az alkotás? Barkóczi Noémi zenésszel és művészetterapeutával az irodalomterápia és az alkotás önismereti lehetőségeiről beszélgetünk, majd Noémi akusztikus koncertjével folytatódik az este.

A férőhelyek száma korlátozott, a helyfoglalás érkezési sorrendben történik. A belépés díjtalan.

Következő esemény

Lököttek

Időpont: 2026. nov. 24. 19:00–21:00 Helyszín: Budapest, Bartók Béla út 130.

Őrült világban élünk. Mostanra mindenki teljesen megbolondult. El kéne mennie az összesnek dilidokihoz! Nem nekem, az összesnek! Valahogy így vagyunk mind. “Ha a munkahelyeden szerinted nincs hülye, akkor te vagy az.”