Erre a tíz kérdésre biztosan választ kapsz az Irodalmi Szigligeten!
A Szigligeti Alkotóház augusztusban új találkozások otthonává válik: augusztus 22-én az Irodalmi Szigliget egész napos programsorozatán egyszerre elevenedik meg a múlt és válnak hallhatóvá a jövő hangjai. Kortárs dalköltészet, tanítható és örökölhető ihlet, olvasás mint közösségi élmény és az élet legnagyobb tanulságai – mutatjuk, kik adják majd meg a legfontosabb kérdéseidre a válaszokat!
Mivel jobb indítani a napot: jógával vagy egy jó verssel?
Miért ne lehetne mindkettővel? Egy versnek ugyanúgy megvan a ritmusa, mint a légzésnek – Dunai Fruzsina 11.00 órakor kezdődő napindító irodalmi jógaóráján személyesen is megtapasztalhatjuk, hogyan találkozhat a test és a szöveg üteme.
A mozgást követően az illóolajos relaxációt versek kísérik, hogy a nap ne csak kellemes mozdulatokkal, hanem inspiráló gondolatokkal is induljon. A Szigligeti Alkotóház kertjében a test, a figyelem és az irodalom közösen hangol rá az élményekre.
Miért jobb még mindig az analóg?
Egy klasszikus technika, amelyet az okostelefonok világában is felfedez magának az új alkotógeneráció. De vajon milyen súlyt kap egy elkapott pillanat, ha filmre készül?
Bera Viktor munkáiban a kollektív nosztalgia, a személyes emlékezet és a tájhoz kötődő érzékelés kérdéseit vizsgálja, gyakran talált, privát fotók hatását idéző képi megoldásokkal. A Szent György-hegy környékén készült analóg fotók is ebből a gondolkodásból nőnek ki, amelyeket a programsorozat részeként állítanak ki a Szigligeti Alkotóházban, 12.00 órától pedig maga a fotóművész tart tárlatvezetést és analóg fotótechnikai bemutatót.
Hány irodalmi mestermű fér el a zsebedben?
Segítünk: sok! A jól ismert POKET automaták kötetei az esemény idejére a Szigligeti Alkotóházba is beköltöznek. Ezúttal azonban nem automatából, hanem kényelmesen átlapozva, asztalról válogathatók és vásárolhatók meg a POKET zsebkönyvek.
Mit mondhat el rólunk a könyvjelzőnk?
Rengeteg mindent, főleg, ha magunk készítjük az oldaljelölőnket! A könyvjelző nélkülözhetetlen társa minden olvasónak: végigkíséri a történeteket, megőrzi, hol tettük le legutóbb a könyvet, és gyakran maga is személyes emlékké válik. A 12.00 és 16.00 óra között elérhető könyvjelzőkészítő workshopon a FRU linesbyme.studio alkotójának vezetésével saját kezünkkel alkothatjuk meg egyedi könyvjelzőnket, de betekintést nyerhetünk a modern kalligráfia világába is!
Mivel jár az, ha valaki „író családba” születik?
Kemény István és Kemény Zsófi – nemcsak apa-lánya kapcsolat, de az irodalmi alkotómunka is összeköti a két író-költőt. 14.00 órakor kezdődő beszélgetésükben arra keresik a válaszokat, vajon öröklődik-e a tehetség, mit jelent az, ha egy családban az olvasás és az írás természetes része a mindennapoknak és vajon hogyan található meg egy neves kortárs alkotó gyermekeként a saját írói hang.
De a személyes élményeken, az írói családok és az egymást követő alkotógenerációk kapcsolatának kérdéskörén túl szóba kerül majd az is, milyen szerepe van azoknak a helyeknek, ahol ez az örökség tovább él.
Milyen történeteket mesélnek a Szigligeti Alkotóház falai?
Az alkotóház történelmi tereire való ráhangolódást 12.30-tól kezdhetjük meg a kertben tett irodalmi sétával, eközben pedig Trokán Nóra színművész válogatott versek és novellarészletek felolvasásával kelti életre a magyar irodalom sokszínű világát.
Később, a késő délutáni órákban, 16.45-től a színművészhez csatlakozik Sumonyi Papp Zoltán író és Krizbai Gergely Krizbo grafikusművész is, akiknek segítségével megelevenedik a Szigligeti Alkotóház története. Az immerzív vetítéssel egybekötött irodalmi sétán megismerhetjük az épület múltját, legendás lakóit és azokat a történeteket, amelyek évtizedek óta a magyar irodalmi élet egyik meghatározó helyszínévé teszik azt.
…és a te cetliden mi állna?
Tegyük fel, hogy ez az életed utolsó napja, de ma még megadatik neked a lehetőség, hogy egy gondolatot a világra hagyj: mi lenne az? A dr. Farkas Levente András vezette Kék Cetli című sorozat központi kérdését most te is megválaszolhatod. Mi lenne az a legnagyobb tanulság, amit te ma elmondanál a világnak? Tedd fel a Kék Cetli-fára életed legfontosabb gondolatát, és beszélgess róla a többi résztvevővel!
Közösségi élménnyé válhat-e ma az olvasás?
A 15.30-kor kezdődő kerekasztal-beszélgetésen a Libri szóvivőjével és a 20 perc könyvklub vezetőjével, Ludvig Orsolya Stefanie-val, a Business Bookbar alapítójával, Németh Flórával és a Könyvklub Budapesten vezetőjével, Luz Hao Lucával közösen kereshetjük azokat a közösségépítés felé vezető utakat, amelyeket az olvasás kínálhat fel nekünk.
Szó lesz arról, hogyan változtatta meg a közösségi média az olvasási szokásainkat, milyen szerepe van a BookToknak és az online ajánlásoknak a könyvpiacon, valamint arról is, hogyan válik az olvasás ismét egyre inkább közös, megosztható élménnyé.
Miért fontos, hogy ki adja a magyar hangját egy külföldi regénynek?
A szinkronszínészt nem látjuk, mégis felismerjük a hangjáról. Tudjuk, ki szólaltatja meg magyarul a kedvenc színészeinket, és sokszor épp az ő alakítása tesz emlékezetessé egy karaktert. De vajon ki ad magyar hangot egy külföldi regénynek?
Lanczkor Gábor a Petőfi Kulturális Ügynökség világirodalmi magazinjának, az 1749-nek a főszerkesztőjeként és műfordítóként is sokat tesz azért, hogy az idegen nyelvű prózai és lírai remekműveket megismerhessük. Für Anikó színművész nemcsak a színpadon, de a szinkronstúdiókban is remekel: a filmművészet számtalan ikonikus nőalakjának kölcsönözte már jól ismert hangját. Ők járják majd körül 18.00 órától a „hivatásos magyar hangok” munkájának legtöbbször észrevétlenül maradó alkotói folyamatait: hogyan születik meg egy történet magyar hangja, és mi minden rejlik egy jól eltalált fordítás vagy emlékezetes szinkronszerep mögött.
Lehet-e költészet a dalszöveg?
A könyveknek és a lemezeknek külön polcon a helye – de vajon a verseknek és a dalszövegeknek is? Bob Dylannek 2016-ban ítélték oda az irodalmi Nobel-díjat, ezzel pedig nemcsak egy életművet ismertek el, hanem a dalköltészet és az irodalom kapcsolatát újraértelmezték.
Kollár-Klemencz László zenész-dalszerzőként vett részt az ELTE dalköltő szakirányú képzésének megalapításában, ahol oktatói munkát is végez. Vele beszélget 19.30-tól Sergő Sára, aki a képzés végzett hallgatójaként enged betekintést az ELTE-n folyó oktatásba, de közösen elmélkednek majd arról is, hogyan lehet tanítani az ihletet és hogy egyáltalán miért kell külön beszélnünk a vers- és dalszövegírásról.
A nap zárásaként 20.15-től Kollár-Klemencz László saját szerzeményein keresztül, egy különleges koncert keretében mutatja meg, miként kapcsolódik a zene a szöveghez és válnak együtt előadássá. A koncerten természetesen vele marad Sergő Sára is, így egyszerre találkozhatunk egy meghatározó alkotó és egy új generáció hangjával.
Címlapképen a Szigligeti Alkotóház. Fotó: Csákvári Zsigmond / Kultúra.hu
