Magyarország a díszvendég a Szlovén Könyvvásáron

Magyarország a 41. Szlovén Könyvvásár díszvendége, a vasárnapig tartó eseményen az irodalmi programok mellett táncelőadás és koncertek is várják a közönséget Ljubljanában.

000_788K963.jpg
Krasznahorkai László művei Stockholmban, a Svéd Királyi Akadémián. Fotó: Jonathan Nackstrand / AFP

Magyarország standja számos könyvvel és érdekességgel várja a könyvvásárra látogatókat hétfőtől vasárnapig. Bemutatkozik Krasznahorkai László életműve, a Muravidék magyar nyelvű irodalma és Debrecen írói világa is – közölte az esemény egyik főtámogatója, a  Petőfi Kulturális Ügynökség.

Az elmúlt tíz évben 27 magyar irodalmi mű szlovén fordításkötete jelent meg, amelyek szinte kivétel nélkül kaphatóak lesznek, köztük Krasznahorkai László, Nádas Péter, Szabó Magda, Polgár Judit, Dragomán György és Földényi F. László művei. Az idei könyvvásáron jelen lesz Nádas Péter, Mán-Várhegyi Réka és Tóth Krisztina író, valamint Juhász Anna irodalmár.

Az irodalmi programok mellett kulturális programok, a Magyar Állami Népi Együttes táncelőadása, filmvetítések, valamint a Szent Efrém Férfikar és a Muzsikás együttes koncertjei is várják a közönséget.

000adf38-3d76-4725-87ab-b13bd8bd8ef5.jpg
Nádas Péter. Fotó: Balogh Zoltán / MTI

Idén négy új fordításkötet jelent meg szlovén nyelven, köztük Nádas Péter Rémtörténetek című műve, amelyet az író személyes részvételével mutatnak be. A könyvvásár hétfői megnyitóján a díszvendég ország képviseletében Kiss-Hegyi Anita, a Kulturális és Innovációs Minisztérium államtitkára mond beszédet. Kedden rendezik a díszvendég ország gálaestjét, amelyen a Magyar Állami Népi Együttes adja elő Táncos magyarok című előadását. Ezt követően az estet a Beletrina Kiadó főszervezésében, Nádas Péter Rémtörténetek című művének legújabb szlovén fordítását, a Grozljive zgodbe című kötetet mutatják be.

Szerdán Angyalszárnyak címmel ad koncertet a Szent Efrém Férfikar, levetítik Mészáros Márta Napló gyermekeimnek című filmjét, csütörtökön a Muzsikás együttes lép színpadra. Szombaton Tóth Krisztina íróval rendeznek beszélgetést, és látható lesz Fábri Zoltán A Pál utcai fiúk című 1969-as rendezése.

A díszvendégség főszervezője a Liszt Intézet – Magyar Kulturális Központ Ljubljana, az esemény a Kulturális és Innovációs Minisztérium és a Petőfi Kulturális Ügynökség főtámogatásával valósul meg. További támogatók Debrecen város önkormányzata, a Libri és a lendvai Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet.

Ez is érdekelheti

Szájkarate – az Animal Cannibals szerzeménye a Track Cinca nyolcadik epizódjában

Qka MC és Ricsipí, azaz Koller László és Dósa Richárd, a Máté Péter-díjas Animal Cannibals együttes tagjai a Hajógyár Track Cinca sorozata kilencedik részének vendégei, és a Szájkarate című daluk szövegét elemzik Zalán Tiborral, a kendőzetlenül őszinte, kíméletlenül kritikus, ám atyaian jóindulatú költővel.

Szentélyerdő – A vétyemi ősbükkös a Törzsvendég hetedik epizódjában

Dél-Dunántúl dombjai közé, a vétyemi ősbükkösbe kalauzol minket a Kultúrapont és a Petőfi Kulturális Ügynökség Törzsvendég című sorozata hetedik epizódjában a fiatal természetbúvár, Mészáros Zsolt, aki a fokozottan védett erdőrezervátumban kifejti, milyen hasonlóságok vannak a családok és az erdők működése között, és miért fontos, hogy ne csupán egyetlen fafajta alkosson egy erdőt.

Pillangó – Csinszka szerzeménye a Track Cinca ötödik epizódjában

Csinszka, azaz Csernik Csinszka a vendége a Track Cinca legújabb epizódjának, ahol az erdélyi születésű énekesnő Pillangó című dalát elemzi Zalán Tibor Kossuth-díjas költővel. A beszélgetés során sorról sorra kerülünk közelebb a megfejtéshez, a dal mondanivalójának és a szerző látásmódjának megértéséhez.

A legelőerdő – A csurgónagymartoni öregerdő a Törzsvendég ötödik epizódjában

A Dél-Dunántúl egyik festői tájára, a csurgónagymartoni öregerdőbe invitálja nézőit a Kultúrapont és a Petőfi Kulturális Ügynökség Törzsvendég című sorozata ötödik epizódjában a fiatal természetbúvár, Mészáros Zsolt, aki az évszázados fák bemutatása közben azt is elmondja, milyen párhuzamokat lát az erdőben és a társadalomban zajló folyamatok között.