Testvérháborút rendez Koltai M. Gábor Szegeden

Színpad

Elindult Martin McDonagh Vaknyugat című darabjának próbafolyamata. A testvérháborút két sötéten vicces részben december 13-tól láthatja a közönség a Kisszínházban, Koltai M. Gábor rendezésében.

Koltai M. Gábor a Vaknyugat olvasópróbáján. Fotó: Tari Róbert
Koltai M. Gábor a Vaknyugat olvasópróbáján. Fotó: Tari Róbert

„Fontosnak tartjuk, hogy a klasszikusok mellett, mint például Bulgakov és Brecht, azok a mai szerzők is képviseltessék magukat Szegeden, akik a világ színházaiban jelen vannak” – fogalmazott Barnák László főigazgató, felidézve, hogy Martin McDonagh Nagyon, nagyon, nagyon sötét dolog című fekete komédiáját már láthatták a Szegedi Nemzeti Színház nézői. Ebben az előadásban is a szerzőtől megszokott szókimondásra lehet számítani, így a darabot 16 éven felüli nézőknek ajánlja a színház.

A történet szerint egy isten háta mögötti ír faluban, annak is a szélén, egy eldugott tanyaházban örök idők óta folytatja háborúját két testvér, Coleman és Valene. Véget nem érő harcuk naponta lángol fel újabb és újabb ürügyeken, mint például: apjuk nemrég bekövetkezett halála, különféle műanyag szobrocskák, képes magazinok, egy korty ital, tehenek, nők, egy kutya (levágott) füle, egy zacskó csipsz. A harc okát talán ők maguk sem értik – egymás bosszantása, hergelése, netán duplacsövű puskával való fenyegetése szinte lételemükké vált.

A rendező, Koltai M. Gábor elmondta, hogy a Vaknyugat esetében nemcsak az eredeti mű, hanem Varró Dániel magyar fordítása is rendkívül erőteljes, csodálatos a nyelvezete, tele sötét humorral. Ugyanazokon a sorokon lehet nevetni, de össze is facsarodhat tőlük a szívünk. Az előadásban Menczel Andrea, Kárász Zénó, Poroszlay Kristóf és Vicei Zsolt látható.