Choe Jae-chun ökológus.jpg

Koreai sztárökológus érkezik Budapestre

A mesterséges intelligencia (MI) térhódításával a demokráciát, a tudományt, a művészetet és a mindennapi életet érintő radikális változásokról lesz szó a Koreai Kulturális Központ ingyenes programsorozatában október 22. és november 12. között a Károlyi–Csekonics-palotában.

A Koreai Kulturális Központ 2023 tavaszán indította el a Koreai szalon nevű, kultúraelméleti kérdésekkel foglalkozó programját. A sorozat célja, hogy az egyre népszerűbb koreai kulturális jelenségek mögé nézzen közérthető, de kritikus módon. 

A 2024-es őszi félévben négy egymást követő kedden alapvetően azon próbálnak fogást találni, hogyan lehet jól létezni a mesterséges intelligencia térhódítása, az információáradat és a széttartó társadalmi struktúrák közepette. A négy dél-koreai előadó a filozófia, ökológia, az informatika és a politikatudomány képviselői, minden alkalommal a mindannyiunkat érintő aktuális kérdések más-más aspektusával foglalkoznak. Az előadásokat követően egy-egy hazai gondolkodó teszi fel az első kérdéseket, mondja el benyomásait a hallottakról.

A programsorozat első előadója Choe Jae-chun ökológus, a szöuli Ewha Womans University professzora. Hazájában az egyik legnépszerűbb tudós tanár, és aktív szerző is. Többek között ő fordította le koreaira Edward O. Wilson Consilience: The Unity of Knowledge című könyvét, amely magyarul Minden egybecseng – Az emberi tudás egysége címmel 2004-ben jelent meg a Typotex Kiadó gondozásában. Őt Pléh Csaba pszichológus, nyelvész, a Magyar Tudományos Akadémia rendes tagja, a Közép-európai Egyetem Kognitív Tudományok Tanszékének professor emeritusa kérdezi.

A sorozat vendége lesz októberben Park Taewoong, a Hankyoreh című koreai napilap egykori újságírója, aki az információs és kommunikációs terület fejlődéséhez való hozzájárulása elismeréseként megkapta a dél-koreai Ipari Szolgálati Érdemrendet. A mesterséges intelligencia, robotika témakörében több könyvet is írt, az erről szóló nyilvános viták rendszeres résztvevője. A budapesti előadása után Lovász Ádám filozófus és társadalomelmélet-író kérdezi.

Novemberben érkezik Seulki Lee-Geiller, a Yale Egyetem Társadalmi és Politikai Tanulmányok Intézetének kutatója, aki előadásában azt fejti ki, hogy a mesterséges intelligencia hogyan változtatja meg a hatalmi dinamikát, és miként hat az olyan kulcsfontosságú demokratikus értékekre, mint az átláthatóság, az elszámoltathatóság és a nyilvános vita. A hallottakra dr. Boros Gábor, Széchenyi-díjas filozófiatörténész reagál majd.

A sorozat záróeseményén Park Kooyong, a dél-koreai Csonnam Nemzeti Egyetem Filozófia Tanszékének professzora tart előadást a művészet és a mesterséges intelligencia egymásra hatásáról, és akivel Kőszeghy Flóra építész-képzőművész, AI-művész, a Moholy-Nagy Művészeti Egyetem oktatója kezdi a beszélgetést.

Az előadások angol és koreai nyelven zajlanak, magyar szinkrontolmácsolással. Az események ingyenesek, de a korlátozott helyek száma miatt regisztrációhoz kötöttek. További részletek itt.

Ez is érdekelheti

Gyllenhaal szerint kevés a női rendező, Clooney a mesterséges intelligenciától félti a filmipart

Maggie Gyllenhaal a 83. Velencei Nemzetközi Filmfesztivál zsűrijének elnökeként beszélt a nők helyzetéről a filmiparban, George Clooney az idei fesztivál egyik életműdíjasaként pedig a mesterséges intelligenciáról értekezett a filmszemle nyitónapján.

Hírmozaik – augusztus 25.

Lemondta koncertjét a SZIN nyitónapjának sztárvendége, Müller Péter Sziámi éjszaka vendégeskedik az állatkertben, minden eddiginél szigorúbb intézkedést vezetett be Ausztrália az AI-generált dalok slágerlistákon való szereplésével kapcsolatban – hírösszefoglalónk.

Renderelt művészet – Kálmán Mátyás

Kálmán Mátyást nem lehet bepréselni egyetlen szakmai skatulyába: dokumentumfilmes, média- és fényművész, AI-alapú vizuális produkciók létrehozója. Az Inota Fesztivál alapítása vagy a Budapest 150. születésnapjára készült Fénysugárút is a nevéhez kötődik, de ő a Fénydóm egyik fő szervezője, miközben az idei augusztus 20-i ünnepségsorozat vizuális koncepciójának kialakításában is részt vett.

Egy igényes nyelvet használó műfordítónak szinten aluli a mesterséges intelligencia

A műfordító és a szinkronszínész munkájának láthatatlan alkotói folyamatait járja körül az Irodalmi Szigliget összművészeti fesztivál Magyar hangja című programja augusztus 22-én a Szigligeti Alkotóházban. Lanczkor Gábor író, költő, műfordítóval, az 1749 Online Világirodalmi Magazin főszerkesztőjével beszélgettünk, aki a fesztiválon Für Anikó színművésszel és szinkronszínésszel együtt Molnár Viola Anna újságíró, szerkesztő, műsorvezető vendége lesz majd a színpadon.