A történelem lánya a Petőfi Irodalmi Múzeumban
Az amerikai Harvard University professzora, Susan Rubin Suleiman A történelem lánya című kötetét mutatják be május 19-én az MNMKK Petőfi Irodalmi Múzeumban. A könyv szerzőjével és a fordítójával, Szűcs Anna Emília költővel Horváth Csaba irodalomtörténész, kritikus beszélget.
Susan R. Suleiman 2023-ban adta ki visszaemlékezéseit. Az amerikai Harvard University professzora, a kortárs irodalomtudomány egyik meghatározó szerzője Rubin Zsuzsaként született Budapesten, a 20. század közepén. Zsidó család kislányaként vészelte túl a holokausztot, polgárcsalád lányaként a kommunista hatalomátvételt, hogy a diktatúrává vált Magyarország elhagyása után hontalan legyen a világ számos részén, s végül friss bevándorlóként próbáljon beilleszkedni az USA-ban. Az 1980-as években egyetemi tanárként, kétgyermekes anyaként két hétre látogatott vissza először Budapestre, hogy azóta is rendszeresen hazajárjon.
Susan R. Suleiman A történelem lánya című könyve olyan visszaemlékezés, mely az író egyéni sorsán át mutat tipikus magyar, zsidó, európai sorsmintázatot. Dokumentum és nevelődési regény, visszaemlékezés és vallomás.
A kötet kapcsán a szerzővel és a fordítóval, Szűcs Anna Emília költővel Horváth Csaba irodalomtörténész, kritikus beszélget arról, hogyan lehet emlékekből felépíteni a családi múltat, milyen volt egy magyar lánynak amerikai tinédzserré válni, mit jelentett fiatal nőnek lenni az amerikai tudományos életben. És főleg arról, a folyamatos újrakezdések hogyan rajzolhatnak ki egységes életet.
