64a18e4c0922c9ab5d11b39f.jpg

Elárverezik Kafka levelét, amelyben írói válságáról számol be

A száz éve elhunyt Franz Kafka 1920-ban keltezett, Albert Ehrenstein osztrák költőnek és kiadónak írt levelére lehet licitálni július 11-ig a Sotheby’s középkori, illetve modern könyv-, kézirat- és zeneműárverésén.

A német nyelvű, egyoldalas levélért, amelyben Kafka arról számolt be barátjának, hogy úgy érzi, már nem tud írni, az előzetes becslés szerint akár kilencvenezer fontos (42 millió forintos) árat is kifizethet egy gyűjtő. A levelet feltehetőleg válaszként küldte egy felkérésre, hogy küldjön anyagot a Die Gefährten nevű irodalmi újságba. Kafka válaszában elárulta, hogy már három éve semmit sem írt.

Az árverési ház közlése szerint a levelet az észak-olaszországi Meranóból küldte 1920 áprilisa és júniusa között, ahol tuberkulózisa miatt kezelték egy szanatóriumban. Az írót 1917-ben diagnosztizálták a súlyos tüdőbajjal, de a levélben betegségéről nem írt.

Kafka levele. Forrás: Sotheby's
Kafka levele. Forrás: Sotheby's

Gabriel Heaton, a Sotheby’s könyv- és kéziratszakértője elmondta, hogy Kafka az élete vége felé írt megható levélben kétségbeesésének ad hangot írói válsága miatt, és arról is ír, mennyire szeretne ismét dolgozni. „Testileg nagyon legyengült, mégis nagyon intenzív levelezést folytat élete utolsó nagy szerelmével, az író-fordító Milena Pollakova-Jesenskával, ami képes felszítani megújuló kreativitását. Tehát miközben kétségbe van esve, valójában csodálatos új írásai születnek még” – fogalmazott a szakértő.

Kafka ezt követően írta A kastély és Az éhezőművész című műveit. Az író negyvenéves korában, 1924. június 3-án hunyt el. Az árverésre bocsátott levelet – amelyet Ehrenstein továbbküldött a képzőművész Dolly Perutznek – az osztrák költő által használt borítékkal árverezik el.

Ez is érdekelheti

Elveszettnek hitt magyar festmények kerülnek kalapács alá októberben

A Virág Judit Galéria őszi aukcióján Berény Róbert 1929-ben készült főműve lesz az egyik legnagyobb szenzáció. A karácsonyi csendélet létezéséről ugyan tudtak a kutatók, hollétét azonban idáig titok övezte.

Hírmozaik – szeptember 21.

Kiosztották a Liszt Ferenc Nemzetközi Zongoraverseny díjait, Brigitte Bardot írógépe és biciklije is kalapács alá kerül, Deák Bill Gyula emlékének szentelik az István a király-bemutatót Zalaegerszegen, négy tanító szakos diák kapta a 20 000. látogatónak járó ajándékot a szegedi Picasso-kiállításon – hírösszefoglalónk.

Július 3-án történt

„Fiatalon én is írtam verseket. Mint annyi műfordítóban, bennem is lappangott egy elfuserált költő. De szerencsére elég korán rájöttem, hogy jó fordítónak lenni több, mint közepes költőnek” – fogalmazta az 1926. július 3-án született – és 1998-ban elhunyt – kétszeres József Attila-díjas író, költő, műfordító, Rab Zsuzsa, aki költőként letisztult, személyes hangvételű verseket írt, az igazi életművét azonban műfordítóként alkotta meg: elsősorban az orosz irodalom és költészet kiváló és rendkívül termékeny tolmácsolójaként vált ismertté.

A könyvek, amik vagyok: Zságer Balázs

Zságer Balázs közelmúltban megjelent Eternal Beta Mode című albumában a dalok digitális, cyberszerű környezetbe helyezik a buddhista filozófia alapmotívumait. Az érzékeny, meditatív világszemlélet visszaköszön olvasmányélményeiben is: mélyreható, lelki transzformációt támogató könyvekről mesélt nekünk.