Mi jut eszünkbe a japán kultúráról?

Hogyan találkozik múlt és jelen a kortárs japán zenében? Megtudhatja, aki ellátogat november 14-én a Budapest Music Centerbe, ahol Hoszkava Tosio japán zeneszerző lesz a vendég. ?Az esemény célja, hogy a magyar közönségnek és a fiatal zeneszerzőknek bemutassa Hoszokava Tosio kortárs japán zeneszerző sokoldalú egyéniségét és tevékenységét. Zenéjének lélegzése, gesztusrendszere, hangszínei fokozatosan, de lassan változó gomolygása az, ami az európai fül számára keletivé teszi. Hoszokava kompozíciós technikája azonban letagadhatatlanul a német iskolán nevelkedett zeneszerzőé, aki az általa elképzelt gesztusokat, nem evilági hangzásokat pontos instrukciókkal, világos hangszeres írásmóddal tudja közvetíteni. Ha lehet zenét vizuálisan átélni, akkor az övé olyan zene ? szinte kívánja, hogy megjelenjék előttünk? ? olvasható a programról a Japán Alapítvány oldalán. Az ingyenes esten Fazekas Gergely zenetörténész beszélget Hoszokavával, illetve részleteket láthatunk Macukaze című operájából. A beszélgetés német nyelven, magyar tolmácsolással zajlik.

Hoszokava ? múlt és jelen találkozása a kortárs japán zenében

Helyszín: Budapest Music Center, Könyvtár

A belépés ingyenes, de a helyek korlátozott száma miatt regisztrációhoz kötött! Regisztrálni az info@eotvospeter.com címen lehet.

A kortárs zene kedvelőit egy koncerttel is várja Hoszokava. Az Eötvös Péter Kortárs Zenei Alapítvány novemberben zeneszerzőknek szervez mesterkurzust Hoszokava Tosio és Eötvös Péter zeneszerzők vezetésével. A workshop végén zárókoncertet tartanak, melyre a szervezők minden érdeklődőt várnak.

Hoszokava és tanítványai ? nemzetközi zeneszerző mesterkurzus zárókoncertje

Közreműködik: THReNSeMBLe
Vezényel: Horváth Balázs

Program:

Válogatás a nemzetközi mesterkurzus résztvevőinek műveiből.

Hoszokava Tosio: Vertical Time Study I.
Hoszokava Tosio: Trio
Hoszokava Tosio: Drawing

Időpont: 2016. november 16. 19:30

Helyszín: Budapest Music Center, Koncertterem

Belépő: 1500 forint

Gyerekek ismerkedhetnek a japán kultúrával

A Japán Alapítvány ingyenes Furosiki-workshoppal segít a gyerekeknek közelebb kerülni a japán kultúrához egy gyakorlatias foglalkozás keretében. A furosiki egyfajta tradicionális japán csomagolókendő, amely rendkívül sokoldalúan használható, az uzsonnás dobozok és az ajándéktárgyak csomagolása mellett készíthetünk belőlük táskákat is. A foglalkozáson kifejezetten a táskák készítését fogják megtanulni az érdeklődők. Mivel ez a program kézügyességet és koncentrációt igényel, így elsősorban a 8-12 éves korosztálynak ajánlják, de a kisebbeket is várják olvasó- és játszósarokkal, valamint a program kiegészül ?játékos origamival? is. Mivel a rendezvény beleesik az Origami Világnapokba (október 24. ? november 11.), ezért a jelenlévők a világnapok keretében egy közösen hajtogatott mű megalkotásában is részt vehetnek.

Furosiki-workshop gyerekeknek

Időpont: 2016. november 5. 9:30

Helyszín: Deák 17 Gyermek és Ifjúsági Művészeti Galéria (1052 Budapest, Deák Ferenc utca 17.)

A foglalkozás menete: a foglakozás elején rövid ismertetőt hallhatnak a furosikiről, illetve annak szerepéről a japán kultúrában. A résztvevők 10-15 fős turnusokban sajátíthatják el a furosiki táska készítését.

Kalandozások az animáció világába

Az egyik legnépszerűbb japán animációs filmrendező, Shinkai Makoto alkotásai kiemelkedő nemzetközi elismertségnek örvendenek. Különlegességük többek között a részletgazdag hátterekben, a ragyogó színvilágban és a lenyűgöző természetábrázolásokban rejlik. Az emberiség örök témáit ? szerelem, barátság, emlékezés ? olyan látványvilággal és egyedi hangulatot teremtve mutatja be, hogy a nézőt nemcsak a képernyő/filmvászon elé szögezi le, de magával is rántja az animáció történetébe, hogy közösen éljék át az eseményeket. A főszerep egyértelműen az érzéseké és a szépségé.

A szavak kertje

A középiskolás Takao iskola helyett épp egy tokiói kertben sétálgat, amikor találkozik egy titokzatos hölggyel. Attól a naptól fogva rendszeresen találkozgatnak, és kettejük párbeszédéből lassan kirajzolódik, hogy a korkülönbség ellenére is közel kerülhet egymáshoz két szív. Segíthetnek megoldani egymás problémáit? Vagy a szerelem újabb nehézségeket szül?

Másodpercenként 5 centiméter

Takaki hatalmas hóesésben kel útra, hogy sok év után újra találkozhasson általános iskolai szerelmével, Akarival. A vonatút azonban váratlanul hosszúra nyúlik, és közben Takaki visszaemlékezéseiből megismerhetjük a két fiatal történetét. A film három epizódból áll, melyek más-más nézőpontból mutatják be az egyedülálló páros közös útját.

Felhők fölött, álmaink földjén

A film egy alternatív idősíkon játszódik, ahol a második világháború után két részre szakadt Japán, és három jó barát történetét követhetjük végig. A főszereplőket gyerekkoruk óta foglalkoztatja egy égig érő, misztikus torony rejtélye, és elhatározzák, hogy egyszer saját repülőgépükön fogják megközelíteni és felfedni a torony titkát. Tervüket azonban számos akadály nehezíti.

Szerelem japán módra

Takeshi Kitano rendező Bábuk című filmje három különleges, a Bunraku-bábuk által elmesélt szerelmi történet, amely a japán hagyományokba, szokásokba is betekintést enged. Matsumoto szerelmes Sawakóba, ám szülei nyomására a cégvezető lányát kell elvennie. Az esküvő előtt tudja meg, hogy Sawako öngyilkosságot kísérelt meg. A második rész a jakuza Miróról szól, aki fiatal korában elhagyta szerelmét, hogy valóra váltsa álmát. A nő azóta is minden szombaton ott várja őt a parkban. A záró darab főszereplője Haruna, a popsztár és a rajongója. Amikor a lány egy balesetben a fél szemére megvakul, Nukui sajátos módon bizonyítja iránta érzett szerelmét.

A filmnek rendezője, forgatókönyvírója és vágója is Takeshi Kitano, aki 1947. január 18-án született Tokióban, Japánban. Ismert 1973-ban lett, amikor egy társával megalakították a The Two Beats Vaudeille-párost. Még mielőtt párosuk a nyolcvanas évek elején felbomlott volna, Kitano más műfajban is kipróbálta magát: rádiós talk-show-t vezetett, tévéfilmekben játszott és humoros novellákat publikált. Pályáját azóta is termékeny sokszínűség jellemzi, Japán egyik vezető médiaszemélyisége lett. Rendezői debütálása előtt nyugaton Oshima 1983-as, Boldog karácsonyt, Mr. Lawrence című filmjében alakított szerepe tette ismertté. Számos japán filmben játszott, mielőtt 1989-ben leforgatta első saját filmjét, egy thrillert, Az erőszakos zsarut. Ezt egy másik thiller, A robbanás követte, majd az 1991-es filmje, a Nyár, csend, tenger fordulatot jelentett pályáján. A lírai hangvételű filmet, amely egy süket szemetesről szól, aki felfedezi a szörfözés örömeit, sokan Robert Bresson munkáihoz hasonlították. Az 1993-as Szonatine elkészítése idején Kitanót már nemzetközi kultusz övezte, mára japán legfontosabb rendezői között tartják számon ? olvasható a port.hu-n.

Titokzatos éjszaka

Murakami Haruki nemcsak hazájában népszerű kortárs író, de szerte a világban ismerik nevét. A legújabb magyar fordítás a Sötétedés után című regénye, amelyben leszáll az éj Tokióra. A sötétedés beálltával új törvények lépnek életbe az éjszaka is nyüzsgő nagyváros életébe. Új dimenziók tárulnak föl: a tükrök még azután is mutatják a beléjük tekintők arcát és alakját, miután azok már régen továbbálltak; a televízió képernyője egymásra nyíló világok határmezsgyéje, olykor az átjárás is lehetséges. De jaj annak, akit az idegen világ foglyul ejt! Ahogy történik a regénybeli testvérpárral, Erivel és Marival. A szépséges nővér képtelen felébredni Csipkerózsika-álmából, míg húga bűntudattól gyötörten retteg az elalvástól.

Az éjszaka árnyai pedig egyre csak sokasodnak körülöttük, és a neonreklámok villódzásától, a cigarettafüsttől és kávéillattól terhes levegő torokszorító érzetétől kísérve úgy tűnik, mintha soha nem jönne virradat. Egy be nem álló szájú dzsessz-zenész, egy szexhotel vezetője, egy kínai prostituált vagy egy éjszaka túlórázó rendszergazda lép elő a sötétből, részvételükkel a félig szendergő metropolisz szórakozónegyede misztikus bűnesetek terepévé válik. A regény legtitokzatosabb szereplője azonban maga az elbeszélő ? olvasható a regény fülszövegében.