Oscar-díjas filmből készült színdarab az Örkény Színházban
Michael Haneke Szerelem című filmjének adaptációját mutatja be az Örkény István Színház pénteken; az előadást Pogány Judit és Gálffi László főszereplésével, Ördög Tamás rendezésében a nagyszínpadon láthatja a közönség.
„Az Oscar- és Arany Pálma-díjas Szerelemben egy idős házaspár szerelmét ismerhetjük meg szuperközeliben, annak minden rétegződését, szépségét, fájdalmát egy betegség fénytörésében” – idézik a színház MTI-hez eljuttatott közleményében Ördög Tamást, aki szerint Michael Haneke korunk egyik legnagyobb rendezője. Személyes kedvence a művész, aki elsőre ridegnek és kegyetlennek tűnő hiperrealista filmjeivel felkavarja nézőit. „Ha sikerül jól néznünk műveit, ha nézőként beletesszük magunkat, mi is hajlandóak vagyunk munkát fektetni bele, akkor rájövünk, hogy nincs benne semmi provokáció, csak nagyon erős közlésvágy és végtelen tudás az emberről, az emberi kapcsolatokról. És empátia. Mindenkivel, még a legkiszolgáltatottabbakkal is.”
A színpadi adaptációt Keszthelyi Kinga fordításának felhasználásával Törley-Havas Sára és Ördög Tamás készítette. A díszletet és a jelmezeket Izsák Lili tervezte. A Nőt alakító Pogány Judit és a Férfit játszó Gálffi László mellett Kiss-Végh Emőke, Vajda Milán, Ficza István, Bíró Kriszta, Terhes Sándor, Brezovszky Dániel és Kiss Nikolett szerepel az előadásban.
Haneke klasszikusa két listánkon is szerepelt az elmúlt időszakban: Valentin-nap alkalmából nem hagyományos romantikus moziként ajánlottuk, egy hónappal később pedig az Oscar-gála kapcsán foglalkoztunk vele.
